сура Аль ИмрАн Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ آل عمران: 24]
И это потому, что говорят они: "Нас огнь Ада не коснется, - Быть может, лишь на считаные дни", - Но в их религии прельщают их Лишь вымыслы их собственных страстей.
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Эти отвратившиеся, из иудеев, имели ложную надежду на то, что огонь никогда не коснётся их, а если коснётся, то всего лишь на несколько дней. Причиной тому их гордыня и обольщение оттого, что они постоянно искажали свою религию.
Перевод Эльмира Кулиева
Это потому, что они говорят: «Огонь коснется нас лишь на считанные дни!». Их обольстило в их религии то, что они измышляли.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Сие есть просветление для (душ) людей, Стезя прямая и (Господня) милость Для
- Из тех, кого Мы сотворили, есть народ, Что следует (стезею) Истины (Господней)
- И тем он сделал свой народ бездумным, Послушались они его - распутны
- И лишь Аллах владеет небесами и землей. И в День, когда наступит
- Ты посмотри, какую притчу Тебе они (пытаются) придать! Они - в (глубоком)
- Но человек (к Всевышнему) о зле взывает, Как если б он просил
- Тем, кто уверовал и делает добро, Аллах обетовал прощение и высшую награду.
- И это потому, что говорят они: "Нас огнь Ада не коснется, -
- Поистине, Аллах заповедАет Доверенную кладь владельцам возвращать. Когда ж придется вам судить
- Будь Наша воля, Мы бы придали им недвижимую форму, И не смогли
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.