сура Аль-Кахф Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا﴾
[ الكهف: 11]
И Мы на долгие года В пещере им закрыли уши.
Сура Аль-Кахф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы ответили на их просьбу и погрузили их в глубокий сон в пещере на много лет.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы запечатали их уши (погрузили их в глубокий сон) в пещере на много лет.
Толкование ас-Саади
Они проспали в пещере триста лет и еще девять лет, и все это время их сердца были избавлены от страха и беспокойства, а сами они были защищены от козней своих соплеменников.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы одарили их от милости Своей И речь их сделали (на многие
- (Усладу же) последнего жилища Дадим Мы тем, кто не желает Величаться на
- Вам - это! Ведь Аллах Все козни и уловки нечестивых ослабляет.
- И Мы оставили над ним В народах, что пришли потом, (Благословение Господне):
- Им разве не довольно, что тебе Писание Мы ниспослали, Которое читают (и
- А если бы у вас Он попросил его, То в вас бы
- Ведь ни одной душе не надлежит стать верной Иначе, как с соизволения
- И те, кто днем и ночью милостью дарит Сокрыто или явно, У
- Они - неверные по сути! Мы ж уготовили неверным Столь унизительные кары.
- Когда же Он спасает их, Глядите, они вновь бесчинствуют без права на
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.