сура Аль-Кахф Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا﴾
[ الكهف: 11]
И Мы на долгие года В пещере им закрыли уши.
Сура Аль-Кахф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы ответили на их просьбу и погрузили их в глубокий сон в пещере на много лет.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы запечатали их уши (погрузили их в глубокий сон) в пещере на много лет.
Толкование ас-Саади
Они проспали в пещере триста лет и еще девять лет, и все это время их сердца были избавлены от страха и беспокойства, а сами они были защищены от козней своих соплеменников.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь те, кто пред посланником Аллаха голос понижает, Суть те, сердца которых
- (Господь) сказал: "Не бойтесь, с вами Я, - Поистине, Я слушаю и
- Для них Аллах уготовал Сады, реками омовенны, Где им навечно пребывать, -
- (И прозвучит): "Так отправляйтесь же туда, Что (на земле) вы ложью нарекали!
- Но тем, кто не уверовал (в Аллаха) И ложью объявил знамения Его,
- Дай надлежащее своей родне, А по нужде дай тем, кто беден иль
- Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
- Таким был Иса, сын Марйам, По слову Истины, касательно которой Они в
- Они сказали: "Приведите же его, Пусть он глазам людей предстанет, Чтобы они
- Тех, кто уверовал (в Аллаха) и добрые дела творит, Аллах, поистине, введет
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.