сура Аль-Кахф Аят 11 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кахф Аят 11 (Al-Kahf - الكهف).
  
   
Verse 11 from surah Al-Kahf

﴿فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا﴾
[ الكهف: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

И Мы на долгие года В пещере им закрыли уши.

Сура Аль-Кахф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы ответили на их просьбу и погрузили их в глубокий сон в пещере на много лет.

Перевод Эльмира Кулиева


Мы запечатали их уши (погрузили их в глубокий сон) в пещере на много лет.

Толкование ас-Саади


Они проспали в пещере триста лет и еще девять лет, и все это время их сердца были избавлены от страха и беспокойства, а сами они были защищены от козней своих соплеменников.

Послушайте Аят 11 суры Аль-Кахф

فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا

سورة: الكهف - آية: ( 11 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 294 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Тогда для тех, кто (Господа) отверг
  2. И тут одна из (дочерей его) сказала: "Отец, возьми его к себе
  3. А (что касается) стены (в селенье): Она принадлежала двум юнцам-сиротам, И был
  4. Помимо тех из многобожцев, С которыми у вас есть договор. Они его
  5. И до тебя к народам многим Мы слали (вестников Своих) И подвергали
  6. А тем, кто верует и доброе творит, Мы не возложим груз на
  7. И есть ли нечестивее того, Кто ложь возводит на Аллаха Иль говорит:
  8. На ложах, золотом и кАмнями расшитых,
  9. Кто кормит и поит меня,
  10. Итак, они вошли к нему и молвили: "Мир (вам)". Он им ответил:

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кахф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кахф Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кахф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кахф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кахф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кахф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кахф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кахф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кахф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кахф Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кахф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кахф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кахф Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кахф Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кахф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 15, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.