сура Аль-Кахф Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا﴾
[ الكهف: 11]
И Мы на долгие года В пещере им закрыли уши.
Сура Аль-Кахф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы ответили на их просьбу и погрузили их в глубокий сон в пещере на много лет.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы запечатали их уши (погрузили их в глубокий сон) в пещере на много лет.
Толкование ас-Саади
Они проспали в пещере триста лет и еще девять лет, и все это время их сердца были избавлены от страха и беспокойства, а сами они были защищены от козней своих соплеменников.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Сироте, который близок вам по крови,
- С тех пор ваши сердца суровы стали, Тверды, как камень, иль еще
- Поистине, ты мертвых не заставишь слышать, Ты не заставишь и глухих Услышать
- Так сообщи им о тяжелом наказанье.
- А ведь Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
- Мы с ясностью такой знамения толкуем, Чтоб выявить (для вас) путь тех,
- Иль (странник) тот, кто близ селенья проходил, Разрушенного до единой кровли. И
- Мы заблудили вас лишь потому, Что сами были в заблужденье".
- Так будет! И если тот, кто был обижен, (Обидчику) воздаст в такой
- Скажи: "О вы, кто предались иудаизму! Коль вы считаете, что вы близки
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

