сура Аль-Кахф Аят 11 , русский перевод значения аята.
﴿فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا﴾
[ الكهف: 11]
И Мы на долгие года В пещере им закрыли уши.
Сура Аль-Кахф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы ответили на их просьбу и погрузили их в глубокий сон в пещере на много лет.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы запечатали их уши (погрузили их в глубокий сон) в пещере на много лет.
Толкование ас-Саади
Они проспали в пещере триста лет и еще девять лет, и все это время их сердца были избавлены от страха и беспокойства, а сами они были защищены от козней своих соплеменников.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Спешите обрести прощение и Сад, Обширный, как земля и небо, И уготованный
- И несомненно, (есть свидетельство) о нем В Писаниях, (что приходили) прежде.
- Помимо слабых из мужчин, и женщин, и детей, Кто приспособиться (к земным
- Скажи и девам, что уверовали (в Бога), Чтоб потупляли свои взоры, И
- В скоте для вас есть также назидание (Господне). Мы вас поим тем
- Для вас в них - красота и гордость, Когда вы на закате
- И если вы на путь прямой зовете их, Они и слушать не
- И взором глаз не обнимай те (блага), Которыми Мы (щедро) наделили Какие-то
- И Муса молвил: "Я взываю (о защите) и к моему, и к
- Ужель вы воззовете к Ба'алу, Покинув лучшего из всех творцов -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.