сура Аль-Кахф Аят 25 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا﴾
[ الكهف: 25]
И пробыли они в своей пещере триста лет, И к этому прибавить (дОлжно) девять.
Сура Аль-Кахф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Юноши пробыли в пещере спящими триста лет и ещё девять [[Этот айат указывает на то, что триста солнечных лет равны трёмстам девяти лунным годам. Данный айат опередил астрономическую науку]].
Перевод Эльмира Кулиева
Они провели в пещере триста лет и еще девять.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В тот День Мы соберем их всех И скажем тем, кто придавал
- Их наслажденье (в этом мире) кратко и ничтожно, (В другом же) -
- Не в них ли кроется свидетельство для тех, кто разумеет?
- И кто Аллаху и посланнику Его послушен, Войдет в собрание таких, Кому
- Сынов Исраиля спроси: Как много им знамений ясных Мы (милостью Своей) послали?
- Ведь он замыслил все и рассчитал.
- Неужто ты не видел родовую знать сынов Исраиля, Что были после Мусы?
- Если ж окажется, что оба во грехе повинны, Пусть два других займут
- Но друг его с ним в разговоре отвечал: "Ужель не веруешь в
- И были бы на нем браслеты золотые, Иль вместе с ним явились
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.