сура Аль-Кахф Аят 25 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا﴾
[ الكهف: 25]
И пробыли они в своей пещере триста лет, И к этому прибавить (дОлжно) девять.
Сура Аль-Кахф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Юноши пробыли в пещере спящими триста лет и ещё девять [[Этот айат указывает на то, что триста солнечных лет равны трёмстам девяти лунным годам. Данный айат опередил астрономическую науку]].
Перевод Эльмира Кулиева
Они провели в пещере триста лет и еще девять.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И разлетятся горы,
- Вся власть (души моей) исчезла!" [Затем последует приказ]:
- Тогда надменные сказали: "Мы, истинно, не верим в то, Во что уверовали
- Иль думаете вы, что вас Господь оставит, Не распознав меж вами тех,
- В тот День, Когда они его увидят, Они подумают, что длился (смертный
- И сами погнаны по их следам (мучений).
- Мы допустили его в Нашу милость, - Ведь он из праведников был.
- Оно - в Писаниях почетных,
- Скажи: "Мне заповедано Аллаху поклоняться И в этой вере искренность блюсти,
- Поистине, так будет! Сие есть истина и несомненность.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.