сура Аль-Кахф Аят 25 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا﴾
[ الكهف: 25]
И пробыли они в своей пещере триста лет, И к этому прибавить (дОлжно) девять.
Сура Аль-Кахф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Юноши пробыли в пещере спящими триста лет и ещё девять [[Этот айат указывает на то, что триста солнечных лет равны трёмстам девяти лунным годам. Данный айат опередил астрономическую науку]].
Перевод Эльмира Кулиева
Они провели в пещере триста лет и еще девять.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ужель им по земле ходить (не приходилось), Чтоб их сердца познали мудрость,
- Просите же прощения у вашего Владыки, Потом к Нему (в раскаянии) обращайтесь!
- За то, что говорили: "Убит был нами сын Марйам - Мессия Иисус,
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- И говорят они: "Все это - сказы древних (поколений), Что для себя
- Поистине, лишь Мы даруем жизнь и смерть, И к Нам ведет последний
- И тем, Что будут собраны (в Аду) лежащими ничком, Быть хуже всех
- Он - Тот, Кто создал вас. Средь вас есть те, которые не
- Ведь те, которые имущество сирот Несправедливо пожирают, Сжирают огнь в свои чрева
- В знак (ореола) утреннего света,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.