сура Аль-Мааридж Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мааридж Аят 7 (Al-Maarij - المعارج).
  
   
Verse 7 from surah Al-Maarij

﴿وَنَرَاهُ قَرِيبًا﴾
[ المعارج: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

Мы ж видим близким (этот День).

Сура Аль-Мааридж Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


а Мы видим, что он для Нашего могущества очень лёгкое дело и не представляет для Нас никакого труда.

Перевод Эльмира Кулиева


Мы же видим, что оно близко.

Толкование ас-Саади


Речь идет о Дне воскресения, когда неверующие получат наказание, которое они торопили. Но сегодня они не способны различить истину. Они настолько несчастны и одурманены, что воскрешение, которое ожидает их, кажется им очень далеким. Аллах же видит, что этот день близок. Однако Он добр и снисходителен, и потому не спешит с наказанием. Он знает, что оно непременно наступит, а все, что непременно грядет, можно считать близким. Далее Всевышний Аллах описал ужасы Судного дня и сказал:

Послушайте Аят 7 суры Аль-Мааридж

ونراه قريبا

سورة: المعارج - آية: ( 7 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 568 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ее прозрением о том, что праведно, что скверно, -
  2. И вот тогда вы все, Погрязшие в грехах, отвергшие (Господне откровенье),
  3. Но если вы ко мне его не приведете, Для вас не будет
  4. И, устремясь к Зовущему, неверные воскликнут: "О, как же тяжек этот День!"
  5. И прибежал из самой удаленной части человек И возгласил: "О люди! Прислушайтесь
  6. А потому молитву строго соблюдайте, Творите очистительную подать, И все благое, что
  7. Так будь же терпеливо-стоек ты, (о Мухаммад!), - Ведь истинно обетование Аллаха.
  8. Аллах надел Свой ширит тем из слуг Своих, Кого сочтет Своим желаньем,
  9. И сотворили люди Мусы по отшествии его Из украшений золотых своих Тело
  10. Но к тем, кто (в чуждые края) переселился После (тяжелых) испытаний, Потом

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мааридж Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мааридж Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мааридж Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мааридж Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мааридж Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мааридж Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мааридж Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мааридж Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мааридж Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мааридж Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мааридж Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мааридж Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мааридж Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мааридж Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мааридж Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 25, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.