сура Аль-Кияма Аят 5 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кияма Аят 5 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verse 5 from surah Al-Qiyamah

﴿بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ﴾
[ القيامة: 5]

(Валерия Михайловна Порохова)

Но хочет человек распутничать (в грехах) За время, (что отпущено ему) в сей жизни.

Сура Аль-Кияма Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Неужели человек отрицает воскрешение, желая продолжать распутничать все остальные дни своей жизни?!

Перевод Эльмира Кулиева


Но человек желает и впредь совершать грехи.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 5 суры Аль-Кияма

بل يريد الإنسان ليفجر أمامه

سورة: القيامة - آية: ( 5 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. В тот День Волнение охватит все сердца,
  2. Поистине, ее Мы ниспослали как Коран арабский, Чтоб вы могли уразуметь.
  3. Кто ж отвернется и отвергнет веру,
  4. (Когда ж они отведать пищу отказались), В нем страх проснулся к ним.
  5. Смотри, как ложь они возводят на себя И как покинуло их то,
  6. Поистине, (неверный) Фараон В земле (Египетской) гордынею вознесся И разделил на части
  7. О Муса! Бросишь (первым) ты Иль мы будем бросать? - они сказали.
  8. Поистине, наступит Час! И нет сомненья в этом. Но большинство людей не
  9. Потом Он землю распростер
  10. И начертали для него Мы на скрижалях Суть всякой вещи И разъяснение

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кияма Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кияма Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кияма Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кияма Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кияма Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кияма Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кияма Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кияма Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кияма Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кияма Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кияма Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кияма Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кияма Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кияма Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кияма Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 12, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.