сура Саба Аят 25 , русский перевод значения аята.
﴿قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ سبأ: 25]
Скажи: "Не спросят вас о наших прегрешеньях И нас не спросят, что творите вы".
Сура Саба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи им (о пророк!): "Вас не спросят о наших прегрешениях, и нас не спросят о том, что вы творили!"
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Вас не спросят о грехах, которые мы совершили, а нас не спросят о том, что совершаете вы».
Толкование ас-Саади
Каждый из нас будет отвечать только за свои деяния. Вы не будете отвечать за грехи, которые могут совершать мусульмане, и мы не будет отвечать за ваши злодеяния. Пусть же каждый из нас стремится найти истину и встать на прямой путь. Не придавайте значения тому, что мы совершали раньше, и пусть наши поступки не мешают вам сделать правильный выбор. Не пытайтесь понять, что в действительности движет людьми, и принимайте их деяния такими, какими вы их видите. Следуйте истине и избегайте лжи, а в Судный день каждый человек будет призван к ответу за свои деяния. В тот день Премудрый и Справедливый Судия рассудит между людьми в том, в чем они пререкались друг с другом.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Которые восходят (при закате) И исчезают (при восходе солнца),
- Мы не отменим ни единого айата И вам не повелим забыть его,
- И Он не учит вас владыками своими Брать ангелов или посланников Его,
- Господне Слово оказалось справедливым, Карая большинство из них за то, Что отвергали
- У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
- И говорят они: "Кто лучше: наши боги или он?" И ставят сей
- (Другие же) сказали: "Мы слышали, как юноша один Их поминал (недобрыми словами),
- Мы сотворили небеса и землю И все, что между ними, за шесть
- И после всех Напоминаний Наших, (Что Мы являли вам через посланников Своих),
- О ты, ничем не омраченная душа!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Саба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Саба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Саба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.