сура Йа Син Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ﴾
[ يس: 5]
И в этом - откровение, ниспосланное Им, Кто Всемогущ (над всем) и милосердия исполнен.
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Эта религия была ниспослана Могучим, Непобедимым, у которого власть над всем сущим, которому никто не может запрещать делать то, что Он желает. Он милосерден к Своим рабам, ибо Он послал им того, кто может руководить ими на пути к спасению,
Перевод Эльмира Кулиева
Он ниспослан Могущественным, Милосердным,
Толкование ас-Саади
Этот прямой путь указан Господом миров, Который ниспослал Писание и помог рабам найти путь к Нему. Благодаря Своей власти и Своему могуществу Он уберег верное руководство от искажений и изменений, проявив тем самым великодушие по отношению к рабам. Его милость не покидает людей на земле и помогает правоверным добраться до обители неиссякаемой божественной милости. Именно поэтому Аллах упомянул здесь Свои прекрасные имена Могущественный и Милосердный. Затем Он подчеркнул, что все люди испытывают острую нужду в прямом пути и божественном руководстве, сказав:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И мне повелено быть первым Предавшимся Господней воле".
- Средь фруктов всех, что пожелают.
- Ужель на небо над собой они не взглянут - Как Мы воздвигли
- И даровал награду им Аллах в сей жизни, И в будущей их
- А также обучил тому, что он не знал.
- Погубленными будут обитатели Огня
- И Мы (всеведением Нашим) Определили ему путь: Быть благодарным (Господу) или неверным.
- Владыка мой! - (Иблис) сказал. - Дай мне отсрочку До Дня, когда
- (Господь) сказал: "(На землю) брось его, о Муса!"
- Пусть оборотливость неверных в этом граде Тебя не вводит в заблужденье,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.