сура Аль-Кияма Аят 25 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кияма Аят 25 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verse 25 from surah Al-Qiyamah

﴿تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ﴾
[ القيامة: 25]

(Валерия Михайловна Порохова)

В предвестии беды, ломающей хребет.

Сура Аль-Кияма Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Они ожидают, что их постигнет страшная беда, сокрушающая позвонки хребта.

Перевод Эльмира Кулиева


Они убедятся о том, что их поразит беда.

Толкование ас-Саади


Они отдали предпочтение мирской жизни, и поэтому их лица будут хмурыми и печальными, испуганными и униженными. Они поймут, что их ожидает суровое наказание и мучительная кара, и от осознания этого выражение их лиц изменится, и они станут хмурыми.

Послушайте Аят 25 суры Аль-Кияма

تظن أن يفعل بها فاقرة

سورة: القيامة - آية: ( 25 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О, горе мне! Если б я только другом не избрал такого!
  2. И те, которые сочли лжецом Шу'айба, Как будто никогда не процветали там,
  3. Они оценки должной Господу не дали, Но в Судный День (в Его
  4. Ведь люди эти - то, что чтят они, - Сокрушено (Аллахом) будет,
  5. Мы в прошлом погубили многих вам подобных, - Но есть ли хоть
  6. Когда же оба предались Господней Воле И сына на чело отец уже
  7. И стал наследником Дауда Сулейман, И он сказал: "О люди! Нас научили
  8. И бросил Муса жезл свой - И вот мгновенно он пожрал То,
  9. И молвил Муса: "Мой народ! Вы положитесь на Аллаха, Если в Него
  10. А ты, (посланец), возвращайся к ним (и сообщи): Мы приведем на них

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кияма Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кияма Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кияма Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кияма Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кияма Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кияма Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кияма Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кияма Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кияма Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кияма Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кияма Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кияма Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кияма Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кияма Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кияма Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 11, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.