сура Аль-Ахзаб Аят 68 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Ахзаб Аят 68 (Al-Ahzab - الأحزاب).
  
   

﴿رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا﴾
[ الأحزاب: 68]

(Валерия Михайловна Порохова)

Господь! Удвой им наказанье, Произнеси великое проклятие о них!"

Сура Аль-Ахзаб Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Господи наш ! Подвергни их двойному наказанию и прокляни их великим проклятием, подобным их великим грехам!"


Перевод Эльмира Кулиева


Господь наш! Удвой для них мучения и прокляни их великим проклятием!».


Толкование ас-Саади


Когда неверующим станет ясно, что они вместе со своими предводителями и наставниками непременно окажутся в Аду, они захотят выместить свою злобу на тех, кто ввел их в заблуждение. И тогда Аллах сообщит неверующим, что все они получат двойное наказание, потому что помогали друг другу грешить и творить неверие и будут вместе вкушать мучительное наказание. Тем не менее, их страдания будут различаться в зависимости от тяжести совершенных ими грехов.

Послушайте Аят 68 суры Аль-Ахзаб

ربنا آتهم ضعفين من العذاب والعنهم لعنا كبيرا

سورة: الأحزاب - آية: ( 68 )  - جزء: ( 22 )  -  صفحة: ( 427 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ведь Мы, поистине, доставили им Книгу, Которую Мы изложили С (Господним) ведением
  2. В надел Господних слуг; И этим землю мертвую Мы к жизни возвращаем,
  3. Поистине, их (Лут) предупреждал О мощи Нашей хватки; Они же спор затеяли
  4. Мы посылали каждого посланника лишь с тем, Чтоб с изволения Аллаха ему
  5. Когда же Он рассеет ваше горе, Глядите! Часть из вас Уж соучастников
  6. Неужто тот, кто утвердился На ясном (житии) от своего Владыки, Сравни тому,
  7. Без устали взывает человек об умножении добра; Когда же зло его коснется,
  8. В Того, Кому принадлежит Вся власть и в небесах, и на земле
  9. А тех, которые сочли знаменья Наши ложью, Коснется наказание за то, что
  10. Тебя Господь твой не оставил, Тебя не разлюбил Владыка твой.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Ахзаб с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Ахзаб продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Ахзаб В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Ахзаб Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Ахзаб Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Ахзаб Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Ахзаб Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Ахзаб Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Ахзаб Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Ахзаб Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Ахзаб Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Ахзаб Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Ахзаб Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Ахзаб Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Ахзаб Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Ахзаб Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Ахзаб Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Ахзаб Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.