сура Ар-Рум Аят 26 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ﴾
[ الروم: 26]
И лишь Ему принадлежит все в небесах и на земле, И все послушно Его Воле.
Сура Ар-Рум ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллаху - хвала Ему! - принадлежит всё, что в небесах и на земле. Он всех сотворил, над всеми властен, Ему все подчиняются, и всё Ему подотчётно!
Перевод Эльмира Кулиева
Ему принадлежат те, кто на небесах и на земле. Все они покорны Ему.
Толкование ас-Саади
Все творения и существа подвластны одному Господу, который не имеет соперников и не нуждается в помощниках. Все сущее покорно Его величию и смиренно пред Его совершенством.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И (вспомните), как Муса Просил питья для своего народа; И Мы сказали:
- Рассчитан будет легким счетом
- В знак (Моего знаменья) тех, которых друг за другом шлют,
- И знаем Мы уже, Что грудь твоя стесняется (от боли) Всем тем,
- Муса сказал ему: "Могу ль я за тобой пойти, Чтобы меня ты
- Хвала Аллаху, Кто небеса и землю создал, Устроил мрак и свет! И
- И мы, и наши праотцы?"
- И вслед за этим Мы сынам Исраиля сказали: "Живите на земле (как
- И было сказано: "О Нух! С миром от Нас сойди (с ковчега),
- (Вы) возвратите нам наших отцов, Коль вы (в своих словах) правдивы.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-Рум с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-Рум продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-Рум В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.