сура Ар-Рум Аят 26 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ﴾
[ الروم: 26]
И лишь Ему принадлежит все в небесах и на земле, И все послушно Его Воле.
Сура Ар-Рум ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллаху - хвала Ему! - принадлежит всё, что в небесах и на земле. Он всех сотворил, над всеми властен, Ему все подчиняются, и всё Ему подотчётно!
Перевод Эльмира Кулиева
Ему принадлежат те, кто на небесах и на земле. Все они покорны Ему.
Толкование ас-Саади
Все творения и существа подвластны одному Господу, который не имеет соперников и не нуждается в помощниках. Все сущее покорно Его величию и смиренно пред Его совершенством.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,
- Мы завещали человеку Добротворить к родителям своим. Мать носит с тягостью его
- И всякий раз, когда (от нестерпимых мук) Они попробуют его покинуть, Они
- Если тебя дивит (отсутствие в них веры), То (еще больше) удивляют их
- Каким бы благом вы ни обладали, Оно исходит от Аллаха. Когда же
- О вы, кто верует! Уберегите и себя, и семьи ваши от Огня,
- За их грехи они потоплены и введены в Огонь - И не
- Мы поразили карой их - Они же перед Господом своим не укротились,
- Аллаху верность соблюдая, Не придавая соучастников Ему, - Ведь тот, кто прочит
- Будь они, истинно, богами, Они бы не вошли туда, - Вам всем
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-Рум с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-Рум продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-Рум В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.