сура Ар-Рум Аят 26 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ар-Рум Аят 26 (Ar-Rum - الروم).
  
   
Verse 26 from surah Ar-Rum

﴿وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ﴾
[ الروم: 26]

(Валерия Михайловна Порохова)

И лишь Ему принадлежит все в небесах и на земле, И все послушно Его Воле.

Сура Ар-Рум Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Аллаху - хвала Ему! - принадлежит всё, что в небесах и на земле. Он всех сотворил, над всеми властен, Ему все подчиняются, и всё Ему подотчётно!

Перевод Эльмира Кулиева


Ему принадлежат те, кто на небесах и на земле. Все они покорны Ему.

Толкование ас-Саади


Все творения и существа подвластны одному Господу, который не имеет соперников и не нуждается в помощниках. Все сущее покорно Его величию и смиренно пред Его совершенством.

Послушайте Аят 26 суры Ар-Рум

وله من في السموات والأرض كل له قانتون

سورة: الروم - آية: ( 26 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 407 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ужель (за это зло) Мы не сгубили Народы многих прошлых лет?
  2. Хвала и слава Господу небес, земли, Владыке Трона! Превыше Он того, что
  3. О Милосердный (наш Господь)!
  4. Мы к ним отправили двоих, Но их они отвергли. На помощь им
  5. Они сочли его лжецом И будут призваны к Аллаху (для расплаты),
  6. А те, чья чаша будет легковесна, Урон тяжелый понесут, - В Аду
  7. И если ты повысишь голос, (Пользы от этого не будет), - Ему
  8. Так ниспослали Мы его, Чтоб на арабском языке был свод законов (Нашего
  9. И обитает среди джиннов и людей".
  10. Ты оправдал уже видение свое!" Мы так вознаграждаем добротворцев.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ар-Рум с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ар-Рум продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-Рум В комплекте с высоким качеством
сура Ар-Рум Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ар-Рум Bandar Balila
Bandar Balila сура Ар-Рум Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ар-Рум Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ар-Рум Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ар-Рум Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ар-Рум Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ар-Рум Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ар-Рум Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ар-Рум Fares Abbad
Fares Abbad сура Ар-Рум Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ар-Рум Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ар-Рум Al Hosary
Al Hosary сура Ар-Рум Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ар-Рум Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 26, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.