сура Ар-Рум Аят 26 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ﴾
[ الروم: 26]
И лишь Ему принадлежит все в небесах и на земле, И все послушно Его Воле.
Сура Ар-Рум ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллаху - хвала Ему! - принадлежит всё, что в небесах и на земле. Он всех сотворил, над всеми властен, Ему все подчиняются, и всё Ему подотчётно!
Перевод Эльмира Кулиева
Ему принадлежат те, кто на небесах и на земле. Все они покорны Ему.
Толкование ас-Саади
Все творения и существа подвластны одному Господу, который не имеет соперников и не нуждается в помощниках. Все сущее покорно Его величию и смиренно пред Его совершенством.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Потом их всех к Аллаху возвратят, К их истинному Господину. О да!
- Тому, кто верного умышленно убьет, Ад воздаянием предстанет, Где пребывать ему навечно.
- А после этого семь тяжких лет наступят, Которые поглотят все, Что про
- Скажи: "Коли ослушаюсь Владыку моего, Страшусь я кары Дня Великого (Суда);
- И было сказано: "Земля! О, поглоти свои ты воды! О небо! От
- Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье!
- Им не ослабить (замыслов) Аллаха на земле. Кроме Аллаха, покровителей им нет.
- И никому не отвратить его, Кроме Аллаха.
- И вразумили Сулеймана (По справедливости) об этом (рассудить), И каждому из них
- Кто о знамениях Господних спорит Без власти, что дана ему, - У
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-Рум с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-Рум продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-Рум В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.