сура Ар-Рум Аят 26 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ﴾
[ الروم: 26]
И лишь Ему принадлежит все в небесах и на земле, И все послушно Его Воле.
Сура Ар-Рум ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллаху - хвала Ему! - принадлежит всё, что в небесах и на земле. Он всех сотворил, над всеми властен, Ему все подчиняются, и всё Ему подотчётно!
Перевод Эльмира Кулиева
Ему принадлежат те, кто на небесах и на земле. Все они покорны Ему.
Толкование ас-Саади
Все творения и существа подвластны одному Господу, который не имеет соперников и не нуждается в помощниках. Все сущее покорно Его величию и смиренно пред Его совершенством.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Кто верой Ибрахима может пренебречь, Помимо тех, чьи души одолела скверна? Его
- Я в сАкаре его сожгу!
- И тем, (кто обольстится ими), Пристанище - в Аду, И не найти
- Дороже тысячи (бесплодных) месяцев она!
- Для разведенных жен на содержание - Надел благопристойный. (Господь) вменил сие благочестивым.
- Скажи: "В Господней благости и милости Его - Пусть в этом радости
- Они ниц падают на бороды свои, Льют слезы (умиленно), И это увеличивает
- Владыка наш! Даруй нам то, Что обещал Ты через посланников Своих, В
- Посланник верует во все, Что Господом его ему открыто, И знают это
- Аллах надел Свой ширит тем из слуг Своих, Кого сочтет Своим желаньем,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-Рум с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-Рум продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-Рум В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.