сура Ар-Рум Аят 26 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ﴾
[ الروم: 26]
И лишь Ему принадлежит все в небесах и на земле, И все послушно Его Воле.
Сура Ар-Рум ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллаху - хвала Ему! - принадлежит всё, что в небесах и на земле. Он всех сотворил, над всеми властен, Ему все подчиняются, и всё Ему подотчётно!
Перевод Эльмира Кулиева
Ему принадлежат те, кто на небесах и на земле. Все они покорны Ему.
Толкование ас-Саади
Все творения и существа подвластны одному Господу, который не имеет соперников и не нуждается в помощниках. Все сущее покорно Его величию и смиренно пред Его совершенством.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Не делайте засад на всех путях, Ставя угрозы и сводя с пути
- Так разъясняет вам Аллах Свои знаменья, - Аллах ведь знающ, мудр (безмерно)!
- Они же разными уловками хитрили, Но вся их хитрость - у Аллаха
- Следуй тому, Что Господом тебе внушением открыто, - Аллах ведь сведущ обо
- От гнева чуть не задыхаясь. И всякий раз, когда толпа неверных будет
- На них обрушилась вся мерзость их деяний, Со всех сторон их охватило
- И не был он шайтанами ниспослан:
- Так помните Меня, и Я вас буду помнить; И будьте благодарны Мне
- В этом, поистине, знамение (Господне), Но большинство из них не веруют (в
- Еще до них - народу Нуха За то, что были всех неверней
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-Рум с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-Рум продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-Рум В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.