сура Ас-Саффат Аят 26 , русский перевод значения аята.
﴿بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ﴾
[ الصافات: 26]
В тот День Они смиренны и покорны будут.
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В сей День они не помогут друг другу, они покорны Аллаху и Его повелению.
Перевод Эльмира Кулиева
О нет! Сегодня они будут покорны.
Толкование ас-Саади
Эти нечестивцы поступали несправедливо по отношению к себе и увязали в неверии, многобожии и непослушании Аллаху. А когда наступит День воскресения, они будут собраны вместе со своими собратьями, которые совершали столь же скверные дела. Более того, идолы и истуканы, которым поклонялись язычники, также разделят их участь. Все они будут собраны вместе, и грубые ангелы погонят их в сторону Ада. Когда многобожники и неверующие осознают, что им не избежать погибели и мучительного наказания, Аллах велит ангелам остановить толпу грешников. Они будут представлены к ответу за свои измышления. На глазах у всех творений Господь опозорит неверующих и изобличит их ложь и измену. Их спросят: «Почему вы так печальны? Почему вы не помогаете друг другу, а идолы не помогают вам? Ведь это вы полагали, что придуманные вами божества избавят вас от наказания и заступятся за вас перед Аллахом». Очевидно, неверующие не будут отвечать на эти вопросы, потому что они будут облачены в одежды покорности и унижения. Они смирятся со своей участью, покорятся воле Всевышнего и не смогут произнести ни слова в свое оправдание. Они будут покорны, униженны и беспомощны.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И те, которые блюдут доверенную (им поклажу) И добросовестны в своих договорах,
- Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!
- Скажи: "Назначена вам (встреча) На тот День, Который ни на час ни
- И (царь) спросил (тогда тех женщин): "В чем было ваше устремленье, Когда
- За грех какой она была убита,
- Чтобы они могли свидетелями стать О пользе им (в паломничестве) этом И
- Поистине, в сиджжине Книга скверных!
- И после всех Напоминаний Наших, (Что Мы являли вам через посланников Своих),
- О вы, кто верует! Не предавайтесь лихоимству, Беря двойные суммы и опять
- Надменные из знати родовой его народа сказали: "О Шу'айб! Мы и тебя,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой