сура Аль-Мурсалят Аят 26 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мурсалят Аят 26 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   

﴿أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا﴾
[ المرسلات: 26]

(Валерия Михайловна Порохова)

Где все живет и гибнет (За срок, назначенный нуждой),

Сура Аль-Мурсалят Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


несметным количеством живых существ и не поместили внутри её несметное количество мёртвых,


Перевод Эльмира Кулиева


для живых и мертвых?


Толкование ас-Саади


Разве Мы не были милостивы к вам, не облагодетельствовали вас и не подчинили землю служению вашим интересам? Мы сделали ее вместилищем для живых людей, которые обитают на ней, и мертвых, которые покоятся в могилах. Дома и дворцы являются проявлением Божьей милости к Своим рабам. То же самое можно сказать о могилах, которые скрывают человеческие тела и делают их недоступными для зверей и прочих тварей.

Послушайте Аят 26 суры Аль-Мурсалят

أحياء ‎وأمواتا

سورة: المرسلات - آية: ( 26 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Тобой не будут никогда довольны Ни иудеи и ни христиане, Пока ты
  2. К тому ж теперь мы лишены всего.
  3. Ужель не знает он, что (в тот момент) Извержены все будут из
  4. И если они все же отвернутся, Скажи: "Довольно мне Аллаха! Нет божества,
  5. Скажи: "Всего лишь человек я, вам подобный. И мне открылось, Что ваш
  6. Ужель они еще не осознали, Что соплеменник их неодержим, - Ведь он
  7. Тогда стояли вы на ближней стороне долины, Они ж - на самой
  8. И если б ширил Свой надел Господь Служителям Своим (в сей жизни),
  9. Они же отвечали так: "Если от этого себя ты не удержишь, Мы
  10. (Когда на Гору Муса прибыл, Аллах сказал): "Что поспешил ты так Уйти

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мурсалят Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Мурсалят Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Мурсалят Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Мурсалят Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Мурсалят Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Мурсалят Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Мурсалят Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Мурсалят Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Мурсалят Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Мурсалят Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Мурсалят Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Мурсалят Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Мурсалят Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Мурсалят Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Мурсалят Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, September 17, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.