сура Аль-Калям Аят 27 , русский перевод значения аята.
﴿بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ﴾
[ القلم: 27]
Теперь и мы уж лишены (Плодов всех нашего труда)".
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но нет, это - наш сад, и мы лишились его (и его плодов)".
Перевод Эльмира Кулиева
О нет! Мы лишились этого».
Толкование ас-Саади
Когда владельцы сада увидели, что он стал подобен мрачной ночи, они воскликнули от волнения и замешательства: «Очевидно, мы заблудились и по ошибке забрели в чужой сад». Когда же они убедились в том, что не ошиблись, то пришли в себя и сказали: «Да ведь мы лишились нашего сада». Они поняли, что это было Божьим возмездием.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Что это - благородный Аль Кор'ан,
- За ними вслед пришли иные поколенья И погубили (заповедную) молитву, Последовав своим
- (Вы) возвратите нам наших отцов, Коль вы (в своих словах) правдивы.
- Потерянными души будут тех, Кто убивает собственных детей По глупому невежеству и
- А тем, кто не уверовал, (Он) скажет: "Разве знамений Наших не читали
- Будь терпеливо-стоек, - ведь Аллах Не даст пропасть награде добротворцев.
- В Писаниях (пророка) Ибрахима и (пророка) Мусы!
- Когда задумано творенье Им, Он молвит: "Будь!" - и явится оно.
- (Послали) Лута (Мы к его народу), И он сказал: "Вы, истинно, творите
- Как объяснить тебе, Что значит "День Решенья"?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.