сура Аль-Калям Аят 27 , русский перевод значения аята.
﴿بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ﴾
[ القلم: 27]
Теперь и мы уж лишены (Плодов всех нашего труда)".
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но нет, это - наш сад, и мы лишились его (и его плодов)".
Перевод Эльмира Кулиева
О нет! Мы лишились этого».
Толкование ас-Саади
Когда владельцы сада увидели, что он стал подобен мрачной ночи, они воскликнули от волнения и замешательства: «Очевидно, мы заблудились и по ошибке забрели в чужой сад». Когда же они убедились в том, что не ошиблись, то пришли в себя и сказали: «Да ведь мы лишились нашего сада». Они поняли, что это было Божьим возмездием.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда он зрелости достиг и телом возмужал, Его Мы одарили мудростью и
- Аллаху, истинно, известно Все то, к чему они, кроме Него, взывают, -
- Но те, кому было даровано познание и вера, Скажут (им): "Вы пребывали
- Кто от посланника отступит, Когда ему был ясно путь прямой указан, И
- И это - Он, Кто (вам) взрастил сады (из виноградных лоз), Что
- Кто лучше: Тот, кто заложил основу для постройки На благочестии и трепете
- О люди! К вам увещание пришло от вашего Владыки И исцеление (от
- Кто ж опасается от завещателя Пристрастия или греха И их (со всею
- И предоставь Мне справиться со всеми, Кто, наслаждаясь благами на сей земле,
- Как объяснить тебе, Что значит "День Решенья"?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.