сура Аль-Маида Аят 28 , русский перевод значения аята.
﴿لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ﴾
[ المائدة: 28]
И если ты протянешь свою руку на меня, чтобы убить, Я на тебя своей руки, чтобы убить, не протяну. Страшусь я Бога, Господа миров!
Сура Аль-Маида ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И он добавил: "Если же шайтан ввёл тебя в заблуждение, и ты поднимешь на меня руку, чтобы убить меня, я не поступлю, как ты, и не подниму свою руку на тебя. Я боюсь наказания Аллаха, Господа миров!
Перевод Эльмира Кулиева
Если ты протянешь ко мне руку, чтобы убить меня, я все равно не протяну руки, чтобы убить тебя. Воистину, я боюсь Аллаха, Господа миров.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Если б ты только мог увидеть, Как их поставят пред Огнем И
- Хвала Тебе! - они ответят. - Ты - Покровитель нам, а не
- Разве запамятовал человек, что в давние [времена] Мы создали его из ничего?
- Не Мы им причинили зло, А они сами зло себе снискали, И
- Они обговорили свое дело, Оставив в тайне обсуждение свое.
- И вот поплыл он с ними по волнам, Что были словно горы,
- (О человек)! Какой же дар из всех даров Господних Тебя в сомненье
- Что от дурного не могли сдержаться И, сами совершая зло, Другим его
- Мир Мусе и Харуну!
- И, убоявшись сделанного мной, Я убежал от вас. Но (за истекшие года)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Маида с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Маида продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Маида В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.