сура Аль-Джинн Аят 20 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Джинн Аят 20 (Al-Jinn - الجن).
  
   
Verse 20 from surah Al-Jinn

﴿قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا﴾
[ الجن: 20]

(Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "Взываю я лишь к своему Владыке И соучастников Ему не придаю".

Сура Аль-Джинн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Скажи: "Я поклоняюсь только одному своему Господу, и наряду с Ним я не поклоняюсь никому".

Перевод Эльмира Кулиева


Скажи: «Я взываю только к своему Господу и никого не приобщаю в сотоварищи к Нему».

Толкование ас-Саади


О Мухаммад! Изложи им сущность твоего учения, которая заключается в поклонении одному Аллаху. Ты не поклоняешься ложным богам, ибо у Аллаха нет сотоварища, и ты готов низвергнуть всех идолов, которых обожествляют и приравнивают к Аллаху язычники.

Послушайте Аят 20 суры Аль-Джинн

قل إنما أدعو ربي ولا أشرك به أحدا

سورة: الجن - آية: ( 20 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 573 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И жизнь в этом мире (суеты) - Забава легкая да тщЕта. Но
  2. В тот День Воскликнет человек: "Где (мне) убежища (искать)?"
  3. И он сказал: "О мой Владыка! Я властен только над собой и
  4. Мы их забавой (легкою считали), - Ужель наши глаза не разглядели их?"
  5. Но разве Мы не разостлали землю вам Широкой колыбелью?
  6. Те, кто, поистине, уверовал, И к вам в изгнание переселился, И на
  7. И в знак обещанного Дня (Последнего Суда)
  8. И вам предписано: Когда пред кем-нибудь из вас предстанет смерть - А
  9. Когда людей коснется зло, Они взывают к своему Владыке, К Нему в
  10. Поведай им об Ибрахиме и его гостях.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Джинн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Джинн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джинн В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Джинн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Джинн Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Джинн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Джинн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Джинн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Джинн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Джинн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Джинн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Джинн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Джинн Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Джинн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Джинн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Джинн Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Джинн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Джинн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 10, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.