сура Аль-Аля Аят 3 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Аля Аят 3 (Al-Ala - الأعلى).
  
   

﴿وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ﴾
[ الأعلى: 3]

(Валерия Михайловна Порохова)

Распределил (пути) и все направил,

Сура Аль-Аля Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


который предопределил каждому творению то, что годится ему, и направил его, чтобы научиться, как можно пользоваться этим,


Перевод Эльмира Кулиева


Который предопределил судьбу творений и указал путь,


Толкование ас-Саади


Речь идет о всеобщем руководстве Аллаха, посредством которого Он указал всем творениям путь к тому, что принесет им пользу и наделил их мирскими благами.

Послушайте Аят 3 суры Аль-Аля

والذي قدر فهدى

سورة: الأعلى - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Мы ниспослали Книгу в Истине тебе, Чтоб ты между людьми судить мог
  2. Как много поучительных событий Прошло до вас (земное бытие)! Пройдите по земле
  3. Скажите вы: "Мы веруем в Аллаха, И в Откровение, ниспосланное нам, И
  4. И если муж с женою (окончательно) развелся, То в жены недозволена она
  5. И Наше воинство для них, поистине, победу завоюет.
  6. Но тех мужчин и дев, Которые на подать милостиво тратят И отдают
  7. Когда же истечет назначенный им срок, Верните их с достоинством обратно Или
  8. И те, (кто слышал), отвечали: "Клянемся именем Аллаха, Ты в старческом бреду
  9. Мы даровали Мусе Книгу После того, как истребили поколенья древних, Чтобы ее
  10. В тот День, Когда наступит Час, В отчаянье замрут творившие дурное -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Аля с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Аля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аля В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Аля Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Аля Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Аля Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Аля Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Аля Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Аля Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Аля Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Аля Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Аля Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Аля Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Аля Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Аля Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Аля Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Аля Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Аля Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.