сура Аль-Аля Аят 3 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Аля Аят 3 (Al-Ala - الأعلى).
  
   
Verse 3 from surah Al-Ala

﴿وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ﴾
[ الأعلى: 3]

(Валерия Михайловна Порохова)

Распределил (пути) и все направил,

Сура Аль-Аля Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


который предопределил каждому творению то, что годится ему, и направил его, чтобы научиться, как можно пользоваться этим,

Перевод Эльмира Кулиева


Который предопределил судьбу творений и указал путь,

Толкование ас-Саади


Речь идет о всеобщем руководстве Аллаха, посредством которого Он указал всем творениям путь к тому, что принесет им пользу и наделил их мирскими благами.

Послушайте Аят 3 суры Аль-Аля

والذي قدر فهدى

سورة: الأعلى - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Что ж, приведи (свидетельство твое), Если слова твои правдивы, - Фараон сказал.
  2. К вам Муса с ясными знаменьями пришел, Вы все же сделали себе
  3. А ведь когда им говорили: "Нет божества, кроме Аллаха", Переполняла их гордыня,
  4. Все в небесах и на земле Аллаху воздает хвалу и славу! Ему
  5. Скажи: "Ведь если бы другие боги Существовали вместе с Ним - Как
  6. И в этом - откровение, ниспосланное Им, Кто Всемогущ (над всем) и
  7. И стали они хитрость замышлять, А Мы Свою задумывали хитрость; Они ж
  8. И говорят они: "Что же ему от Господа его Не снизошло какое-либо
  9. О вы, кто верует! Когда вы встретите неверных, Что в боевом строю
  10. И тайною созданья двух полов, -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Аля с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Аля продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Аля В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Аля Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Аля Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Аля Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Аля Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Аля Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Аля Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Аля Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Аля Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Аля Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Аля Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Аля Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Аля Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Аля Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Аля Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Аля Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.