сура Ас-Саффат Аят 44 , русский перевод значения аята.
﴿عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ﴾
[ الصافات: 44]
На ложах, лица повернув друг к другу;
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они будут там возлежать на ложах друг против друга.
Перевод Эльмира Кулиева
Они будут возлежать на ложах друг против друга.
Толкование ас-Саади
Они будут возлежать на высоких ложах, украшенных богатыми покрывалами. Даже положение, в котором будут находиться праведники, будет доставлять им удовольствие и вселять в них умиротворение. Они будут располагаться друг против друга, и это также свидетельствует об их взаимном уважении. Их сердца будет объединять любовь, и они будут наслаждаться своим единством и согласием. Обитатели Рая будут близки друг к другу не только лицами, но и сердцами. Они будут любезны и учтивы со своими собратьями настолько, что не захотят поворачиваться к ним спиной или боком. Все это свидетельствует о благополучии и благонравии обитателей Рая.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О вы, кто верует! Страшитесь (гнева) Бога и говорите правые слова,
- Ведь все они посланников Моих сочли лжецами, И наказание Мое над ними
- А потому - спешите же к Аллаху, А я, поистине, - к
- Себе заводите прекрасные места для почиванья С надеждой в них почить (навечно)?
- А если станут непослушны, то скажи: "Я не ответственен за то, что
- Назначили Мы для неверных Ярмо, оковы и пылающий Огонь.
- Когда он зрелости достиг и телом возмужал, Его Мы одарили мудростью и
- А потому оставь их (до того мгновенья), Пока они свой День не
- Бог благостив к служителям Своим И Свой удел дарует тем, кому желает.
- И Мы ответили на зов его И даровали сына, И плодной сделали
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.