сура Ас-Саффат Аят 44 , русский перевод значения аята.
﴿عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ﴾
[ الصافات: 44]
На ложах, лица повернув друг к другу;
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они будут там возлежать на ложах друг против друга.
Перевод Эльмира Кулиева
Они будут возлежать на ложах друг против друга.
Толкование ас-Саади
Они будут возлежать на высоких ложах, украшенных богатыми покрывалами. Даже положение, в котором будут находиться праведники, будет доставлять им удовольствие и вселять в них умиротворение. Они будут располагаться друг против друга, и это также свидетельствует об их взаимном уважении. Их сердца будет объединять любовь, и они будут наслаждаться своим единством и согласием. Обитатели Рая будут близки друг к другу не только лицами, но и сердцами. Они будут любезны и учтивы со своими собратьями настолько, что не захотят поворачиваться к ним спиной или боком. Все это свидетельствует о благополучии и благонравии обитателей Рая.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И что удерживает вас расходовать свое добро На промысле Аллаха? Ему Единому
- Чтоб не печалило вас то, Что стороной от вас проходит, И чтобы
- Мы самудянам указали путь прямой, Но слепоту (души) они избрали. И вот
- И оба сада принесли свои плоды. Мы ничего из них не погубили,
- Средь преданных Аллаху есть такие, Кто верен Договору с Ним, И среди
- Когда кипящею струей дают им жажду утолить,
- О вы, кто верует! Коль по пути Господнему отправитесь в поход, Предусмотрительно
- Он средь невежд избрал посланника для них, Кто им Его знамения толкует,
- Для грешников, поистине, их доля (наказанья) Подобна доле ранних братьев по греху,
- Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.