сура Ас-Саффат Аят 44 , русский перевод значения аята.
﴿عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ﴾
[ الصافات: 44]
На ложах, лица повернув друг к другу;
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они будут там возлежать на ложах друг против друга.
Перевод Эльмира Кулиева
Они будут возлежать на ложах друг против друга.
Толкование ас-Саади
Они будут возлежать на высоких ложах, украшенных богатыми покрывалами. Даже положение, в котором будут находиться праведники, будет доставлять им удовольствие и вселять в них умиротворение. Они будут располагаться друг против друга, и это также свидетельствует об их взаимном уважении. Их сердца будет объединять любовь, и они будут наслаждаться своим единством и согласием. Обитатели Рая будут близки друг к другу не только лицами, но и сердцами. Они будут любезны и учтивы со своими собратьями настолько, что не захотят поворачиваться к ним спиной или боком. Все это свидетельствует о благополучии и благонравии обитателей Рая.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О сыновья мои! Ступайте И разузнайте о Йусуфе, а также его брате.
- К таким же, кто доставит зло, Но после этого покается, уверовав (в
- Мы посылали к вам посланников Своих, Которые несли вам ясные знаменья И
- Дай же отсрочку им - Отсрочь им мягко, нанемного!
- А потому, клянусь Властителем земли и неба, Сие есть истина такая же,
- И притчею (Господь являет) Рай, Что был обещан тем, Которые, страшася Его
- Не опозорь меня в тот День, Когда воскрешены все будут, -
- И (вспомните), как Муса народу своему сказал: "Зачем обидно оскорбляете меня, Когда
- Ужель из всех нас (лишь) ему Ниспослано сие Посланье?" Да, в них
- Скажи: "Подумайте - если б Аллах Прострил над вами нескончаемую Ночь До
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой