сура Аль-Камар Аят 25 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Камар Аят 25 (Al-Qamar - القمر).
  
   
Verse 25 from surah Al-Qamar

﴿أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ﴾
[ القمر: 25]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ужель послание (Господне) дано из всех нас лишь ему? Он - наглый лжец, и только!"

Сура Аль-Камар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Неужели именно ему ниспослано Откровение, а среди нас есть знатные люди, которые более, чем он, имеют прав на это?! Нет же! Он настоящий, заносчивый, неблагодарный лжец".

Перевод Эльмира Кулиева


Неужели среди всех нас напоминание ниспослано только ему одному? О нет! Он - надменный лжец».

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 25 суры Аль-Камар

أؤلقي الذكر عليه من بيننا بل هو كذاب أشر

سورة: القمر - آية: ( 25 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 529 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А те, кто не уверовал (в Аллаха) И счел за ложь знаменья
  2. Они сказали: "Не беда! Мы возвратимся к нашему Владыке.
  3. Ведь все они посланников Моих сочли лжецами, И наказание Мое над ними
  4. Расколется небесный свод, - Ведь небо в этот День непрочным будет,
  5. Когда их взор падет на обитателей Огня, Они воскликнут: "Боже наш! С
  6. И из Его знамений - то, Что благовестниками шлет Он ветры, Чтоб
  7. Вы измените ее трон, - он продолжал, - И мы посмотрим: Пойдет
  8. И Мы оставили над ним В народах, что пришли потом, (Благословение Господне):
  9. И Мы, поистине, в Коране этом изложили (все), Чтоб поразмыслили они и
  10. В Его (Руке) - ключи небес, ключи земли, И (мудростью) Своих желаний

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Камар с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Камар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Камар В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Камар Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Камар Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Камар Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Камар Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Камар Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Камар Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Камар Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Камар Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Камар Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Камар Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Камар Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Камар Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Камар Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Камар Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Камар Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 2, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.