сура Ат-Тур Аят 30 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Тур Аят 30 (At-Tur - الطور).
  
   
Verse 30 from surah At-Tur

﴿أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ﴾
[ الطور: 30]

(Валерия Михайловна Порохова)

Иль возгласят они: "Поэт! Мы подождем, пока ход времени Обрушит на него свой (приговор) недобрый".

Сура Ат-Тур Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Или они говорят: "Он - поэт! Давайте подождём, когда смерть постигнет его".

Перевод Эльмира Кулиева


Или же они говорят: «Он - поэт! Давайте же подождем, пока время не разберется с ним».

Толкование ас-Саади


Иногда они называют тебя поэтом, но ведь Сам Аллах сказал: «Мы не учили его (Мухаммада) поэзии, и не подобает ему это» (36:69). Они хотят избавиться от тебя и твоей религии и говорят: «Давайте подождем, пока он не умрет. А когда это случится, его дело сгинет вместе с ним, и мы сможем вздохнуть спокойно».

Послушайте Аят 30 суры Ат-Тур

أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون

سورة: الطور - آية: ( 30 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 524 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И люди Лута Сочли лжецами посланных (Аллахом).
  2. Но не услышит ни один из них, Если Аллах того не пожелает.
  3. Ужель не будете сражаться с теми, Кто своим клятвам изменил, Задумав (вашего)
  4. В тот День (Господь) к ним воззовет и скажет: "Где "сотоварищи" Мои,
  5. О получившие Писание Святое! К чему вы спор затеяли об Ибрахиме? Ведь
  6. Ужель они не ходят по земле, Не видят то, каков конец был
  7. Сие, поистине, не что иное, Как Напоминание мирам!
  8. Их клятвы ложные, как щит, Прикрыли (все их злодеянья), Сводя людей с
  9. И их пророк сказал им: "Знамением его предназначенья К вам явится ковчег
  10. Но нет возможности помочь им (у других богов), И (в Судный День)

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Тур Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Тур Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Тур Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Тур Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Тур Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Тур Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Тур Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Тур Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Тур Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Тур Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Тур Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Тур Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Тур Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Тур Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Тур Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 11, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.