сура Аль-Мурсалят Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ﴾
[ المرسلات: 30]
Ступайте же под тень, Что разветвляется на три столба.
Сура Аль-Мурсалят ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ступайте к жаре огнедышащего адского дыма, извергающегося тремя столбами.
Перевод Эльмира Кулиева
Ступайте к тени с тремя разветвлениями.
Толкование ас-Саади
Речь идет о тени Адского Огня, в котором различаются три разветвления, которые иногда поочередно поглощают свою жертву, а иногда объединяются воедино.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Сие - не проповедь гонимого (камнями) Сатаны.
- А среди прочих бедуинов, Что окружают вас Иль (поселились) среди жителей Медины,
- Ужель не видели они те поколения людей, Которые до них Мы погубили?
- Ужель не видели они, как много поколений Мы погубили и до них?
- Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны юноши, что чистотой своей Подобны
- Ведь, истинно, он зрил великое знамение Аллаха!
- И сотворил тебя в Ему угодном виде?
- Поистине, благочестивым быть в надежном месте,
- У каждого есть степени (оценки) Тех дел, которые они свершили, Чтобы (Господь
- Им в ней - так мало наслажденья, Потом им Ад убежищем предстанет,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.