сура Аль-Мурсалят Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ﴾
[ المرسلات: 30]
Ступайте же под тень, Что разветвляется на три столба.
Сура Аль-Мурсалят ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ступайте к жаре огнедышащего адского дыма, извергающегося тремя столбами.
Перевод Эльмира Кулиева
Ступайте к тени с тремя разветвлениями.
Толкование ас-Саади
Речь идет о тени Адского Огня, в котором различаются три разветвления, которые иногда поочередно поглощают свою жертву, а иногда объединяются воедино.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Не видят ли они, Как Мы проходим по земле И от краев
- Она постигнет их внезапно, Они же знать о ней не знают.
- Помимо милосердия от твоего Владыки, - Его щедроты для тебя, поистине, огромны!
- Были отцы ваши и вы, - ответил он, - Все это время
- Господне Слово оказалось справедливым, Карая большинство из них за то, Что отвергали
- Пока Мы тех, Кто (Наших) благ вкусил (сполна), Не поразим (ответной) карой.
- И двери их домов, и ложа, Где возлегали б (отдыхая);
- Для тех же, кто уверовал (в Аллаха) И праведные действия вершит, Наградой
- И сотворил Аллах всю живность из воды; Одни из них передвигаются на
- Я - к вам посланник верный (от Него).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.