сура Аль-Мурсалят Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ﴾
[ المرسلات: 30]
Ступайте же под тень, Что разветвляется на три столба.
Сура Аль-Мурсалят ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ступайте к жаре огнедышащего адского дыма, извергающегося тремя столбами.
Перевод Эльмира Кулиева
Ступайте к тени с тремя разветвлениями.
Толкование ас-Саади
Речь идет о тени Адского Огня, в котором различаются три разветвления, которые иногда поочередно поглощают свою жертву, а иногда объединяются воедино.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи ему: Не хочешь ли себя очистить (от греха)?
- Поэтому отвергни тех, Кто отвращается от Наших наставлений И тешит себя жизнью
- (Ты вспомни, Мухаммад!), как ты сказал тому, К кому Аллах был благ,
- А нечестивым - в вечной муке Ада пребывать,
- Потом Мы разбудили их, Чтобы они друг друга расспросили, - Один из
- Но если обмануть они задумают тебя, Тебе довольно будет (помощи) Аллаха, -
- И, сея ложь, отвергли все знаменья Наши.
- Поистине, ведь Тот, Кто сей Коран Вменил в обязанность тебе, (о Мухаммад!),
- Сура - ее Мы низвели и возвели в Закон. Мы низвели в
- Своим же слугам он сказал: "Вы им в седельные вьюки Их (меновой)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.