сура Ат-Тавба Аят 21 , русский перевод значения аята.
﴿يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ﴾
[ التوبة: 21]
Господь их шлет им благовестье О милости Своей, и о Своем благоволенье, И о Садах, где ждет их вечная услада.
Сура Ат-Тавба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах обрадует этих благой вестью о Своей великой милости и о Своём благоволении к ним. Это - высшая награда Аллаха. В День воскресения Он введёт их в рай, где они будут пребывать в постоянном блаженстве и благодати.
Перевод Эльмира Кулиева
Господь обрадует их вестью о Своей милости, Своем довольстве и Райских садах, в которых им уготовано вечное блаженство.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В знак той звезды, Что падает (и исчезает) с небосклона.
- И все усилия Владыке своему направь.
- В знак Корана, исполненного мудрости (Господней), -
- Вкушая радости, которые Аллах Им из Своих щедрот доставил С заботою о
- Аллах в пример приводит для не верующих (в Бога) Жену пророка Нуха
- И доставляет вам все (блага), Которые вы просите себе. А коль задумаете
- Неужто в безопасности они От замыслов Аллаха? Ведь в безопасности от замыслов
- Тот, Кто владеет небесами и землей И всем, что между ними (пребывает),
- И жизнь в этом мире (суеты) - Забава легкая да тщЕта. Но
- Их удивило, что пришел к ним увещатель, Который был одним из них,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тавба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тавба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тавба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.