сура Ат-Тавба Аят 21 , русский перевод значения аята.
﴿يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ﴾
[ التوبة: 21]
Господь их шлет им благовестье О милости Своей, и о Своем благоволенье, И о Садах, где ждет их вечная услада.
Сура Ат-Тавба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах обрадует этих благой вестью о Своей великой милости и о Своём благоволении к ним. Это - высшая награда Аллаха. В День воскресения Он введёт их в рай, где они будут пребывать в постоянном блаженстве и благодати.
Перевод Эльмира Кулиева
Господь обрадует их вестью о Своей милости, Своем довольстве и Райских садах, в которых им уготовано вечное блаженство.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Другие ж лица в этот День Печаль и мрак покроют
- В зловонный кипяток (сначала), Потом растопкою в огонь -
- Поистине, все те, кто говорит: "Владыка наш - Аллах!" - И с
- Но скоро это множество (людей) В такое бегство обратится, Что будут видны
- Он их, поистине, введет (в Сады) тем входом, Который им доставит радость,
- Скажи: "Возможно, уже вслед за вами идет что-либо из того, С чем
- И к ним, поистине, уже пришли рассказы, В которых им предупрежденья были,
- Аллах, поистине, (державием Своим) (В порядке строгом) держит небеса и землю, Чтобы
- Ужель не видели они, Что Мы установили ночь, Чтоб (в темноте) ее
- В тот День, Когда постигнет их (Господня) кара, (Свалившись) на головы им
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тавба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тавба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тавба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.