сура Ат-Тавба Аят 21 , русский перевод значения аята.
﴿يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ﴾
[ التوبة: 21]
Господь их шлет им благовестье О милости Своей, и о Своем благоволенье, И о Садах, где ждет их вечная услада.
Сура Ат-Тавба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах обрадует этих благой вестью о Своей великой милости и о Своём благоволении к ним. Это - высшая награда Аллаха. В День воскресения Он введёт их в рай, где они будут пребывать в постоянном блаженстве и благодати.
Перевод Эльмира Кулиева
Господь обрадует их вестью о Своей милости, Своем довольстве и Райских садах, в которых им уготовано вечное блаженство.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О вы, кто верует! В ислам смиренно всей душой войдите, Не следуйте
- Опередившими других (в принятии ислама) были те, Кто первыми, (оставив свой очаг),
- В этом Коране Мы для (наставления) людей Истолковали притчи разного значенья, И
- И рода своего, который кров ему давал и пищу.
- Хвала Ему! Превыше Он того, что говорят (они), - Великой Высоты (Властитель)!
- Не препирайтесь с обладателями Книги Иначе, как с достоинством и честью Используя
- Но те, кто на пути Господнем (К посланнику в изгнание) переселились, Потом
- Неужто ложь - (принятие) других богов кроме Аллаха - Желает (ваше сердце)?
- Склоняют головы пред Ним И Звезды (в небе), и Деревья (на земле).
- Да, это, поистине, знаменья ясные в сердцах людей, Которые одарены познанием (Господних
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ат-Тавба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ат-Тавба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тавба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.