сура Ат-Тавба Аят 21 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Тавба Аят 21 (At-Tawbah - التوبة).
  
   

﴿يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ﴾
[ التوبة: 21]

(Валерия Михайловна Порохова)

Господь их шлет им благовестье О милости Своей, и о Своем благоволенье, И о Садах, где ждет их вечная услада.

Сура Ат-Тавба Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Аллах обрадует этих благой вестью о Своей великой милости и о Своём благоволении к ним. Это - высшая награда Аллаха. В День воскресения Он введёт их в рай, где они будут пребывать в постоянном блаженстве и благодати.


Перевод Эльмира Кулиева


Господь обрадует их вестью о Своей милости, Своем довольстве и Райских садах, в которых им уготовано вечное блаженство.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 21 суры Ат-Тавба

يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم

سورة: التوبة - آية: ( 21 )  - جزء: ( 10 )  -  صفحة: ( 190 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (Ему) ответил (Ибрахим): "Да будет над тобою мир! Я о прощении тебе
  2. Иль в их руках сокровища (познания) Аллаха? Иль они сами правят (ход
  3. Но (Фараон) сказал: Ужель с младенческих времен Тебя мы среди нас не
  4. [Но Фараон не внял ему и был коварен]. Тогда воззвал он к
  5. И, истинно, Господь ваш соберет их всех, - Ведь мудр Он и
  6. Когда зарытую живьем младенца-девочку воспросят,
  7. Не сообщить ли вам: Нисходят на кого шайтаны?
  8. Кто ж после этого отворотится, Упорствующим грешником предстанет.
  9. И к Сулейману были собраны все воинства его: Из джиннов, воинов и
  10. Расколется небесный свод в тот День, И, (раздвигая) облака, Сойдут (оттуда) ангелы

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Тавба с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Тавба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тавба В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Тавба Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ат-Тавба Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ат-Тавба Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ат-Тавба Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ат-Тавба Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ат-Тавба Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ат-Тавба Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ат-Тавба Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ат-Тавба Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ат-Тавба Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ат-Тавба Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ат-Тавба Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ат-Тавба Al Hosary
Al Hosary
сура Ат-Тавба Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ат-Тавба Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 24, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.