сура Аз-Зарият Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الذاريات: 31]
И Ибрахим сказал: "В чем ваша миссия, посланники, сейчас?"
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ибрахим спросил: "После того, как вы, о посланцы, обрадовали меня доброй вестью, в чём ваша миссия сейчас?"
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?».
Толкование ас-Саади
Ибрахим догадался, что ангелы выполняют поручение Аллаха и явились с какой-то важной миссией.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Пред теми, кто знаменья Наши ложными считает И величается над ними, Врата
- И (вспомните), Когда скрепили с вами Мы Завет И подняли над вами
- А потому благовести тем, кто уверовал (в Аллаха): Их ждут великие щедроты
- У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
- В тот День К ним воззовет Господь и скажет: "Каков был ваш
- И избегает пустословья,
- Молитву точно отправлять И благочестие блюсти, (страшася Его гнева). Он - Тот,
- Но (Муса) продолжал: "Господь ваш И Господь ваших отцов и предков".
- Когда звучит ваш зов к молитве, Они его в забаву и насмешку
- Так следуйте тому, Что ваш Господь вам ниспослал, И покровителям не следуйте
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.