сура Аз-Зарият Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الذاريات: 31]
И Ибрахим сказал: "В чем ваша миссия, посланники, сейчас?"
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ибрахим спросил: "После того, как вы, о посланцы, обрадовали меня доброй вестью, в чём ваша миссия сейчас?"
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?».
Толкование ас-Саади
Ибрахим догадался, что ангелы выполняют поручение Аллаха и явились с какой-то важной миссией.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И задают они тебе вопрос Касательно трофеев (на войне). Ответь: "Трофеи все
- Но если они будут добиваться, Чтоб ты Мне в соучастники придал, О
- И красотой проснувшегося дня,
- На возвышающихся ложах Откроется им созерцанье (всех вещей).
- (Иблис) сказал: "Владыка мой! За то, что свел меня Ты с правого
- А те, что счастливы, - в Раю, И там - их вечная
- Поистине, кто не уверовал в Аллаха И уклонил с Его пути других
- Поистине, (о Мухаммад!), Господь твой знает, Что меньше чем две трети ночи
- Ответил он: "Ты знаешь, что свести это (возможно) Лишь Властелину неба и
- А ты, (о Мухаммад!), лишь увещатель тех, Которые Его страшатся.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.