сура Аз-Зарият Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الذاريات: 31]
И Ибрахим сказал: "В чем ваша миссия, посланники, сейчас?"
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ибрахим спросил: "После того, как вы, о посланцы, обрадовали меня доброй вестью, в чём ваша миссия сейчас?"
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?».
Толкование ас-Саади
Ибрахим догадался, что ангелы выполняют поручение Аллаха и явились с какой-то важной миссией.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- В тот День Они Аллаху явят полную покорность, От них исчезнет то,
- Но коль раскаются они и обратятся, Молитву будут соблюдать И будут милостыню
- Когда им говорят: "Вы на земле нечестие не сейте", Они ответствуют: "Напротив!
- Облечены они в зеленые одежды Из шелка (тонкого) и (расписной) парчи, Украшены
- Они и прежде замышляли смуту, Стремясь расстроить все твои дела, Пока не
- Но если Мы пошлем им ветер - (суховей), (Который выжжет их поля
- Аллах услышал обращенье той, Которая к тебе, (о Мухаммад!), взывала о своем
- Он - Тот, Кто, множа вас, рассеял по земле, К Нему же
- И пали ангелы все вместе,
- Увещевай твою ближайшую родню,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.