сура Аз-Зарият Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الذاريات: 31]
И Ибрахим сказал: "В чем ваша миссия, посланники, сейчас?"
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ибрахим спросил: "После того, как вы, о посланцы, обрадовали меня доброй вестью, в чём ваша миссия сейчас?"
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?».
Толкование ас-Саади
Ибрахим догадался, что ангелы выполняют поручение Аллаха и явились с какой-то важной миссией.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И говорят неверные: "Ужель когда мы станем прахом - И мы, и
- Для тех же, кто страшится Бога своего, - Сады, реками омовенны. Им
- Ведь, истинно, и в прежний раз Тебе Мы милость оказали,
- Ведь они были (в ближней жизни) Направлены к Благому Слову, - Направлены
- И он с вашей земли изгнать вас хочет. Каким же будет ваш
- Ужель они не ходят по земле, Не видят то, каков конец был
- Толпою справа и толпою слева?
- Тех призывают, Вред от которых ближе пользы, - Плох и зловреден покровитель
- Он - Тот, Кто (мраку) ночи и (свету) дня Назначил очередность -
- Посланник это, Кто стоит (в одном ряду) С мессиями времен ушедших.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

