сура Аль-Муддассир Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ﴾
[ المدثر: 5]
От мерзости беги
Сура Аль-Муддассир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и избегай наказания, т.е. всегда удерживайся от того, что приводит к наказанию.
Перевод Эльмира Кулиева
Скверны (идолов) сторонись!
Толкование ас-Саади
Одни толкователи Корана считают, что под скверной подразумеваются языческие идолы, которым люди поклоняются наряду с Аллахом. Таким образом, Он повелел отречься от поклонения им и всего, что связано с этим, как на словах, так и в делах. Другие толкователи считают, что скверна - это все плохие деяния и речи и что Всевышний велел не совершать грехов ни в душе, ни языком, ни телом, будь то малые или великие грехи. Конечно же, сюда входит как многобожие, так и другие прегрешения.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах свидетельствует Сам, Что все ниспосланное Им тебе По Его мудрости и
- И есть ли нечестивее того, Кто ложь возводит на Аллаха, Когда его
- Лишь у Аллаха - знание о Часе, Лишь Он дожди вам с
- Они сказали: "О Шу'айб! Нам много из того, что говоришь ты, непонятно,
- Как и для рода Фараона И тех, которые до них (грешили), -
- Тех, кто уверовал и чьи сердца При призывании Аллаха исполняются покоя, -
- До Дня (Господнего) решенья (на Суде).
- Ха - Мим.
- Незнающие говорят: "Что же Господь не обратил к нам Слова И отчего
- Они лишь знают зримое сей жизни, А будущею жизнью небрегут.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.