сура Аль-Муддассир Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ﴾
[ المدثر: 5]
От мерзости беги
Сура Аль-Муддассир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и избегай наказания, т.е. всегда удерживайся от того, что приводит к наказанию.
Перевод Эльмира Кулиева
Скверны (идолов) сторонись!
Толкование ас-Саади
Одни толкователи Корана считают, что под скверной подразумеваются языческие идолы, которым люди поклоняются наряду с Аллахом. Таким образом, Он повелел отречься от поклонения им и всего, что связано с этим, как на словах, так и в делах. Другие толкователи считают, что скверна - это все плохие деяния и речи и что Всевышний велел не совершать грехов ни в душе, ни языком, ни телом, будь то малые или великие грехи. Конечно же, сюда входит как многобожие, так и другие прегрешения.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Встань и неси предупрежденье
- Но стоит к ним от Милосердного прийти Какому-либо новому посланью, Они воротят
- Он - Тот, Кто Книгу в Истине тебе послал В знак подтверждения
- Неужто их сердца болезнь одолела, Иль зародилось в них сомненье, Иль страх
- Ведь Мы, поистине, доставили им Книгу, Которую Мы изложили С (Господним) ведением
- О, если б знали те, кто не уверовал (в Аллаха), тот момент,
- Но нет! Господь следил за ним!
- Потом собрал своих людей, и возгласил,
- (Другим знамением предстали) люди Ад, - На них Мы ветер сокрушительный послали,
- И верующие - только те, Кто верует в Аллаха и посланника Его
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.