сура Аль-Муддассир Аят 5 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 5 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   

﴿وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ﴾
[ المدثر: 5]

(Валерия Михайловна Порохова)

От мерзости беги

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и избегай наказания, т.е. всегда удерживайся от того, что приводит к наказанию.


Перевод Эльмира Кулиева


Скверны (идолов) сторонись!


Толкование ас-Саади


Одни толкователи Корана считают, что под скверной подразумеваются языческие идолы, которым люди поклоняются наряду с Аллахом. Таким образом, Он повелел отречься от поклонения им и всего, что связано с этим, как на словах, так и в делах. Другие толкователи считают, что скверна - это все плохие деяния и речи и что Всевышний велел не совершать грехов ни в душе, ни языком, ни телом, будь то малые или великие грехи. Конечно же, сюда входит как многобожие, так и другие прегрешения.

Послушайте Аят 5 суры Аль-Муддассир

والرجز فاهجر

سورة: المدثر - آية: ( 5 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 575 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Хотя твоей вины не будет, Коль не очистится (его душа).
  2. Настанет День, Когда из каждого народа Мы против них свидетеля (их дел)
  3. И кто посланнику послушен, Послушен Самому Аллаху. А кто уйдет отворотившись -
  4. Когда же Истина от Нас явилась им, Они сказали: "Что ж не
  5. Помимо тех, кого помилует Аллах, - Ведь Он могуч и милосерд!
  6. (Им) будет сказано: "Войдите же вратами Ада И оставайтесь там навеки", -
  7. Он водрузил высокий свод небес И (Волею Своей) Весы установил (Для замерения
  8. Когда же Наше повеленье проявилось, Спасли Шу'айба Мы и тех, Кто с
  9. Поистине, сей ваш вероустав - Одно-единое установление (Господне), И Я - один-единый
  10. Ужель считает человек, Что он оставлен без призора?

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 4, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.