сура Ан-Назиат Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]
И скажут: "В случае таком Возврат сей будет лишь убытком!"
Сура Ан-Назиат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они говорили, отрицая и издеваясь: "Если мы будем воскрешены и возвращены к жизни, то это будет для нас убыточно, а мы не из тех, кто терпит убыток."
Перевод Эльмира Кулиева
Они говорят: «Если так, то это - невыгодное возвращение!».
Толкование ас-Саади
Они считают воскрешение невероятным и отказываются уверовать в то, что будут воссозданы после того, как превратятся в истлевшие кости, потому что не осознают могущества Аллаха. Вот почему далее Он разъяснил, что воскрешение не составляет для Него труда, и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И голос прозвучал: "Ударь ногою (оземь), - Вот для тебя прохладная и
- И там они найдут все то, что пожелают, И нечто большее, Что
- И твой Господь вменил пчеле: "Устраивай себе жилище В горах, в деревьях
- Ужель не видишь, что Аллах Все на земле поставил вам на службу
- Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами. И там Мы
- (Тогда) познала каждая душа, Что было ею уготовано вперед, А что пришлось
- Мы знаем лучше, каково (намерение) их, Когда они (приходят) тебя слушать, Когда
- Тот День, Когда предстанут люди пред Владыкой мира?
- Он к Истине указывает путь, В него уверовали мы И в поклонении
- А потому восславь ты имя Бога твоего, Всевышнего (Владыки мира)!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.