сура Ан-Назиат Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]
И скажут: "В случае таком Возврат сей будет лишь убытком!"
Сура Ан-Назиат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они говорили, отрицая и издеваясь: "Если мы будем воскрешены и возвращены к жизни, то это будет для нас убыточно, а мы не из тех, кто терпит убыток."
Перевод Эльмира Кулиева
Они говорят: «Если так, то это - невыгодное возвращение!».
Толкование ас-Саади
Они считают воскрешение невероятным и отказываются уверовать в то, что будут воссозданы после того, как превратятся в истлевшие кости, потому что не осознают могущества Аллаха. Вот почему далее Он разъяснил, что воскрешение не составляет для Него труда, и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Сие есть просветление для (душ) людей, Стезя прямая и (Господня) милость Для
- В тот День (Одним толчком) неодолимым Они повергнуты во пламя Ада будут.
- Тебе ли верить нам, - они сказали, - Коль за тобой пошли
- Хвала Тебе! - они ответят. - Ты - Покровитель нам, а не
- И вот, когда вы встретились лицом к лицу, Вашим глазам Он их
- Они ведь у Аллаха На разных степенях (наград и наказаний), - Он
- А Он простит вам ваши прегрешенья, В Сады введет, реками омовенны, В
- Ведь тот, кто кается и делает благое, - Тот искренне к Аллаху
- И говорят они: "Когда исполнится (угроза) эта, Если ты правду говоришь?"
- И люди Ад (собою) возгордились на земле, Встав против Истины и благонравья,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.