сура Ан-Назиат Аят 12 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ﴾
[ النازعات: 12]
И скажут: "В случае таком Возврат сей будет лишь убытком!"
Сура Ан-Назиат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они говорили, отрицая и издеваясь: "Если мы будем воскрешены и возвращены к жизни, то это будет для нас убыточно, а мы не из тех, кто терпит убыток."
Перевод Эльмира Кулиева
Они говорят: «Если так, то это - невыгодное возвращение!».
Толкование ас-Саади
Они считают воскрешение невероятным и отказываются уверовать в то, что будут воссозданы после того, как превратятся в истлевшие кости, потому что не осознают могущества Аллаха. Вот почему далее Он разъяснил, что воскрешение не составляет для Него труда, и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, Мы испытаем вас и долей страха, И голодом, убытками в добре,
- Ужель не видел ты, какую притчу О Слове Добром нам Аллах приводит:
- Так над неверными свершилось Слово Владыки твоего: Они все - обитатели Огня!
- Скажи: "Господь мой наложил запрет На все постыдное, чем (тешитесь вы) явно
- Им пребывать на раскаленном ураганном ветре И в кипящей массе,
- Которую надежно поместили (В нужном месте)
- Который (им) ни боли головной, ни (тягот) опьяненья не доставит.
- И где бы вы ни находились, Вам предстоит познать (вкус) смерти, (Когда
- (Конечно, хватит!) И если вы останетесь тверды и терпеливы, И если враг
- Они же отвечали так: "Если от этого себя ты не удержишь, Мы
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.