сура Аш-Шура Аят 32 , русский перевод значения аята.
﴿وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ﴾
[ الشورى: 32]
И из Его знамений - корабли, Легко плывущие по морю, словно горы.
Сура Аш-Шура ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Из знамений, доказывающих могущество Аллаха, - плывущие по морю корабли, подобные высоким горам в своём величии.
Перевод Эльмира Кулиева
Среди Его знамений - плывущие по морю корабли, подобные горам.
Толкование ас-Саади
О милосердии Аллаха и Его заботе о Своих творениях, также свидетельствуют плывущие по морям огромные корабли. Аллах подчинил им могучие моря, защитил их от бушующих волн и позволил вам добираться на них в далекие заморские земли и перевозить на них свои тяжелые грузы. Он открыл вам законы и облегчил для вас причины, позволяющие делать все это. Далее Аллах указал на одну из этих причин и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И с благосклонностью великой взял ее Господь, Взрастил прекрасною и чистой, Назначив
- О, сколько ж погубили Мы селений, Что горделиво ликовали в изобилии их
- Быть может, мы последуем за ними, Если они одержат верх".
- А те, что счастливы, - в Раю, И там - их вечная
- Скажи: "Вы видите - была б Господня воля Убить меня и тех,
- Вот как-то, увещая сына своего, сказал Лукман: "Дитя мое! Ты никогда Аллаху
- Кто ж лучший проводник - Кто, пресмыкаясь, бьет челом о землю Иль
- Мы на земле вас (Волею Своею) утвердили И вам доставили потребное для
- И каждая душа вкушает смерть. Мы испытаем вас, И благоденствием, и злом
- Он сказал: "Вы мне, поистине, неведомые люди".
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шура с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шура продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шура В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.