сура Аш-Шура Аят 32 , русский перевод значения аята.
﴿وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ﴾
[ الشورى: 32]
И из Его знамений - корабли, Легко плывущие по морю, словно горы.
Сура Аш-Шура ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Из знамений, доказывающих могущество Аллаха, - плывущие по морю корабли, подобные высоким горам в своём величии.
Перевод Эльмира Кулиева
Среди Его знамений - плывущие по морю корабли, подобные горам.
Толкование ас-Саади
О милосердии Аллаха и Его заботе о Своих творениях, также свидетельствуют плывущие по морям огромные корабли. Аллах подчинил им могучие моря, защитил их от бушующих волн и позволил вам добираться на них в далекие заморские земли и перевозить на них свои тяжелые грузы. Он открыл вам законы и облегчил для вас причины, позволяющие делать все это. Далее Аллах указал на одну из этих причин и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И скажут те, кто соучастников (Аллаху) прочит: "Если б Аллах желал того,
- И он сказал: "О мой народ! Зачем спешите зло навлечь Прежде, чем
- Восславь же имя Бога твоего - Всевышнего (Хранителя и Властелина),
- Когда же ангелы возьмут на упокой Тех, кто себе (в земных страстях)
- Когда дошел он до захода солнца, То он увидел, что оно Садится
- Аллах заставил бушевать его над ними Все восемь дней и семь ночей
- Я к вам (пришел), Чтоб истину Закона (Торы) утвердить, Что до меня
- Они - неверные по сути! Мы ж уготовили неверным Столь унизительные кары.
- И ни одна беда (вас) не постигнет Иначе, как с соизволения Аллаха;
- (И слали их Мы) С ясными знаменьями и Книгами (пророчеств). И Мы
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шура с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шура продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шура В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.