сура Аш-Шура Аят 32 , русский перевод значения аята.
﴿وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ﴾
[ الشورى: 32]
И из Его знамений - корабли, Легко плывущие по морю, словно горы.
Сура Аш-Шура ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Из знамений, доказывающих могущество Аллаха, - плывущие по морю корабли, подобные высоким горам в своём величии.
Перевод Эльмира Кулиева
Среди Его знамений - плывущие по морю корабли, подобные горам.
Толкование ас-Саади
О милосердии Аллаха и Его заботе о Своих творениях, также свидетельствуют плывущие по морям огромные корабли. Аллах подчинил им могучие моря, защитил их от бушующих волн и позволил вам добираться на них в далекие заморские земли и перевозить на них свои тяжелые грузы. Он открыл вам законы и облегчил для вас причины, позволяющие делать все это. Далее Аллах указал на одну из этих причин и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Если взываете вы к ним, Они не слышат вашего призыва, А если
- И (вспомните), как Ибрахим и Исмаил Воздвигли Дому этому основу (И к
- А муки (при рождении дитяти) Ее к стволу (тенистой) пальмы привели, И
- Бог сотворил и вас, и дело ваших рук".
- Он (им) сказал: "Я с вами не пошлю его, Пока Аллахом вы
- Перенести Священный месяц (Рамадан) на срок другой - Поистине, увеличение неверия, и
- Так воздержитесь же от явного и скрытого греха! Поистине, воздастся должно тем,
- В этом Коране привели Мы людям Притчи, (несущие) различный (смысл), - Но
- Как объяснить тебе, что значит "ильлийин"?
- И вознесли его Мы высоко.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шура с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шура продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шура В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.