сура Аш-Шура Аят 32 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шура Аят 32 (Ash_shuraa - الشورى).
  
   
Verse 32 from surah Ash_shuraa

﴿وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ﴾
[ الشورى: 32]

(Валерия Михайловна Порохова)

И из Его знамений - корабли, Легко плывущие по морю, словно горы.

Сура Аш-Шура Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Из знамений, доказывающих могущество Аллаха, - плывущие по морю корабли, подобные высоким горам в своём величии.

Перевод Эльмира Кулиева


Среди Его знамений - плывущие по морю корабли, подобные горам.

Толкование ас-Саади


О милосердии Аллаха и Его заботе о Своих творениях, также свидетельствуют плывущие по морям огромные корабли. Аллах подчинил им могучие моря, защитил их от бушующих волн и позволил вам добираться на них в далекие заморские земли и перевозить на них свои тяжелые грузы. Он открыл вам законы и облегчил для вас причины, позволяющие делать все это. Далее Аллах указал на одну из этих причин и сказал:

Послушайте Аят 32 суры Аш-Шура

ومن آياته الجوار في البحر كالأعلام

سورة: الشورى - آية: ( 32 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 487 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но если он из тех заблудших, Кто ложью (истину) нарек,
  2. Ты обратил внимание на тех, кому сказали: "Удерживайте руки (от боев) И
  3. Ха - Мим.
  4. И знайте, что средь вас - посланник от Аллаха, И если бы
  5. И если бы желал того Аллах, Они б других богов не измышляли;
  6. Не слушай ты ни лицемеров, ни неверных, Досаду их всерьез не принимай,
  7. Люди, которых ни торги и ни продажа Не отвлекли от поминания Аллаха,
  8. Так славь же имя Бога твоего, Всевышнего (Властителя миров)!
  9. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  10. Для них там и железные булавы, (Которыми их будут побивать).

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шура с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шура продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шура В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шура Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шура Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шура Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шура Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шура Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шура Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шура Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Аш-Шура Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шура Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шура Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шура Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шура Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шура Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шура Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шура Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 17, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.