сура Ас-Саффат Аят 34 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 34 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 34 from surah As-Saaffat

﴿إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ﴾
[ الصافات: 34]

(Валерия Михайловна Порохова)

Так поступаем с грешниками Мы.

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Так Мы поступаем с грешниками: подвергаем наказанию тех, кто не уверовал в Истину Аллаха, вершил грехи и был многобожником.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, так Мы поступаем с грешниками.

Толкование ас-Саади


Речь идет о Судном дне, когда все грешники будут вкушать мучительное наказание, и тяжесть страданий каждого грешника будет зависеть от тяжести его грехов. Вот так Аллах поступает с грешниками! В своей земной жизни они вместе увязали в неверии, и поэтому в Последней жизни они будут вместе разделять страдания. Их грехи и злодеяния переходили все границы дозволенного.

Послушайте Аят 34 суры Ас-Саффат

إنا كذلك نفعل بالمجرمين

سورة: الصافات - آية: ( 34 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 447 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Он - Тот, Кто Своего посланника послал И с ним - (вам)
  2. И будут сдвинуты и стерты в порошок Одним ударом и земля, и
  3. Скажи: "Аллах дает вам жизнь И шлет вам смерть за этим. Потом
  4. И Мы послали Весть ему благую О добронравном, кротком сыне.
  5. Они пред вами будут извиняться, Когда вы возвратитесь к ним. Скажи: "Не
  6. Тех, кто знаменья Наши ложными считает, Мы постепенно и невидимо для них
  7. Ведь все они посланников Моих сочли лжецами, И наказание Мое над ними
  8. Когда им говорят: "Вы следуйте тому, что вам открыл Аллах", Они ответствуют:
  9. О вы, кто верует! Вы вспомните Господню милость вам, Когда обрушились на
  10. И вспомни утро то, Когда ты свой очаг покинул, Чтобы в ряды

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 14, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.