сура Худ Аят 33 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللَّهُ إِن شَاءَ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ هود: 33]
Сказал он: "Лишь Аллах доставит это вам, Если на это будет Его воля, И вы не в силах будете спастись.
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Нух сказал: "Это только Аллах по Своей мудрости решает, что и когда вам пошлёт. Если вас постигнет наказание, вы не в силах будете спастись от него, потому что Всевышний Всемогущ и никто ни на земле, ни на небесах не может противостоять Его воле.
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Воистину, это явит вам сам Аллах, если пожелает, и не в ваших силах предотвратить это.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И говорят они: "Что за посланник он, Коль ест он пищу и
- Помимо тех, Кто крадучись урвет что-либо, И их преследует пылающий огнем Слепящий
- И те, кто (в Господа) уверовал И чьи потомства веру прадедов избрали,
- Подобия которых ни одной стране не удалось создать?
- Они вошли к нему и молвили: "Мир (вам)!" "Мы, истинно, боимся вас",
- В знак дня, когда он раскрывает свет,
- Муса сказал: "Если тебя я после этого о чем-нибудь спрошу, Не позволяй
- Кто постелил ковром вам землю, Покровом небеса возвел И из небес излил
- Тогда для тех, кто (Господа) отверг
- Если они тебя лжецом считают, Так ведь лжецами и других посланников считали,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.