сура Худ Аят 33 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللَّهُ إِن شَاءَ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ هود: 33]
Сказал он: "Лишь Аллах доставит это вам, Если на это будет Его воля, И вы не в силах будете спастись.
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Нух сказал: "Это только Аллах по Своей мудрости решает, что и когда вам пошлёт. Если вас постигнет наказание, вы не в силах будете спастись от него, потому что Всевышний Всемогущ и никто ни на земле, ни на небесах не может противостоять Его воле.
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Воистину, это явит вам сам Аллах, если пожелает, и не в ваших силах предотвратить это.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь если б на него не снизошло Великодушие его Владыки, Он был
- Мы с неба льем благословенный дождь И с ним все злаки и
- И если ты им откровение (Корана долго) не приносишь, То говорят они:
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Он - Тот, Кто создал ночь, Чтоб вы могли почить, И день
- Но их сердца - в пучине (их страстей) об этом; Кроме того,
- И если ты в войне их одолеешь, То, (проявив к ним должную
- И (вспомните), как Ибрахим сказал: "О мой Господь! Дай мне узреть, Как
- Подобно (участи) народов Нуха, Ад и Сауд И тех, которые пришли за
- Они, (посланники), сказали им: "И все же знает наш Господь, Что с
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.