сура Худ Аят 33 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ اللَّهُ إِن شَاءَ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ هود: 33]
Сказал он: "Лишь Аллах доставит это вам, Если на это будет Его воля, И вы не в силах будете спастись.
Сура Худ ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Нух сказал: "Это только Аллах по Своей мудрости решает, что и когда вам пошлёт. Если вас постигнет наказание, вы не в силах будете спастись от него, потому что Всевышний Всемогущ и никто ни на земле, ни на небесах не может противостоять Его воле.
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Воистину, это явит вам сам Аллах, если пожелает, и не в ваших силах предотвратить это.
Толкование ас-Саади
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И воздаяние для тех, которые воюют Против Аллаха и посланника Его, Усердствуя
- Аллах вам хочет облегчить (земное бремя), - Ведь сотворен был слабым человек.
- Ведь если обнаружат они вас, То забросают вас камнями Или принудят веру
- И так установили Мы для каждого пророка Врагов - шайтанов средь людей
- В награду за терпение свое Они (в обители Эдема) получат высшие места
- Ужель они берут в заступники себе Другие (божества), помимо Бога? Скажи: "Даже
- О нет! Запишем Мы, что говорит он, - Ему усиливая муки, Мы
- И из нее исторгнул воду и луга,
- Кто смуту вносит В сердце человека
- Я буду, - он ответил (им), - Молить прощения для вас у
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

