сура Аш-Шуара Аят 34 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 34 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 34 from surah Ash-Shuara

﴿قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الشعراء: 34]

(Валерия Михайловна Порохова)

Тогда сказал вельможам Фараон, (Собравшимся) вокруг него: "Конечно, он - искусный чародей!

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Фараон сказал своему народу: "Муса - искусный чародей", - боясь, что народ уверует в знамения, свидетельствующие об истине призыва Мусы.

Перевод Эльмира Кулиева


Фараон сказал стоявшим вокруг него приближенным: «Воистину, он - знающий колдун.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 34 суры Аш-Шуара

قال للملإ حوله إن هذا لساحر عليم

سورة: الشعراء - آية: ( 34 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 368 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О вы, кто верует! Хвалы Аллаху воздавайте частым воздаяньем
  2. Если ты взял себе, кроме меня, Иного Бога, - ответил Фараон, -
  3. И здесь собрат твой скажет: "Владыка наш! Я не склонял его к
  4. И от великого несчастья Спасли Мы их и их народ,
  5. И обитатели Аль Айки были нечестивы,
  6. И (на твоих супругах) нет греха, (Когда они не полностью покрыты) Пред
  7. Что с вами? И на чем вы строите свои сужденья?
  8. Скажи: "Не знаю я, близка ли вам обещанная (кара) Или Аллах назначил
  9. Он вышел из святилища к народу И (знаками) призвал его Хвалу (Аллаху)
  10. И он сказал: "Господь! Яви знаменье мне!" И был ответ: "Тебе знаменьем

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 5, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.