сура Аш-Шуара Аят 34 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الشعراء: 34]
Тогда сказал вельможам Фараон, (Собравшимся) вокруг него: "Конечно, он - искусный чародей!
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Фараон сказал своему народу: "Муса - искусный чародей", - боясь, что народ уверует в знамения, свидетельствующие об истине призыва Мусы.
Перевод Эльмира Кулиева
Фараон сказал стоявшим вокруг него приближенным: «Воистину, он - знающий колдун.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы прежде Мусе дали Книгу - Не будь в сомнении о встрече
- В знак времени (как Моего знаменья), -
- Он (им) сказал: "О мой народ! Нет заблужденья у меня. И я
- Ужель не будете сражаться с теми, Кто своим клятвам изменил, Задумав (вашего)
- Их (запоздалое признанье) в вере После того, как силу Нашей (мощи) уже
- Поистине, так будет! Сие есть истина и несомненность.
- Тот День, Когда предстанут люди пред Владыкой мира?
- Развернутым на свитке,
- И утверждает Истину Аллах СловЕсами Своими, Хотя и ненавистно это тем, кто
- И не был он шайтанами ниспослан:
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.