сура Аль-Араф Аят 123 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾
[ الأعراف: 123]
И молвил Фараон: "В Него уверовали раньше, Чем я согласие свое на это дал? Сие, поистине, уловка, что вы задумали в сем граде, Чтоб жителей его увлечь оттуда. Но скоро вы узнаете, (что будет)!
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Фараон устрашился этого и в раздражении сказал: "Неужели вы уверовали в Господа Мусы и Харуна раньше, чем я разрешил вам? То, что вы, Муса и Харун, сотворили, было согласовано между вами. Это - лишь хитрость, которую вы задумали, чтобы вывести обитателей этой земли (Египта) отсюда. Вы увидите, каково будет для вас наказание за то, что вы последовали за Мусой и Харуном, и за вашу хитрость.
Перевод Эльмира Кулиева
Фараон сказал: «Вы уверовали в него без моего дозволения? Воистину, это - козни, которые вы задумали в городе, чтобы изгнать из него его жителей. Но скоро вы узнаете!
Толкование ас-Саади
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И (вспомните), как Ибрахим и Исмаил Воздвигли Дому этому основу (И к
- Себе вы в помощь призовите Терпение, и стойкость, и молитву, - Сие
- Помимо тех, к кому раскаянье пришло, И (за содеянное зло) он возместил
- И лишь Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле (пребудет).
- Увы! К знаменьям Нашим он упрям и дерзок.
- И Мы (всеведением Нашим) Определили ему путь: Быть благодарным (Господу) или неверным.
- А потому Аллаху вознеси хвалу, - Ведь лишь по милости Его Неодержим
- А может быть, вы до беседы с ним Дать милостыню побоялись? Коль
- Им не услышать там пустых речей, Одно лишь "Мир!" (им будет там
- О люди! Истинно, верны обетования Аллаха. И пусть не обольщает вас земная
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

