сура Аль-Мутаффифин Аят 36 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мутаффифин Аят 36 (Al-Mutaffifin - المطففين).
  
   

﴿هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ﴾
[ المطففين: 36]

(Валерия Михайловна Порохова)

И разве скверным не воздастся За все содеянное (на земле)?!

Сура Аль-Мутаффифин Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Воздано ли неверным в будущей жизни за то, что они творили в земной жизни?!


Перевод Эльмира Кулиева


Разве неверующие не получат воздаяние за то, что они совершали?


Толкование ас-Саади


Будет ли наказание в полной мере соответствовать их злодеяниям? Как неверующие в этом мире насмехались над верующими и упрекали их в том, что те, якобы, сбились с пути, так верующие будут насмехаться над ними в жизни будущей, когда неверующих постигнет кара и наказание. Таково возмездие за обольщение и заблуждение! О да! Они получат воздаяние за свои злодеяния сполна, и воздаяние это будет справедливым и мудрым, потому что Аллах - всеведущий и мудрый!

Послушайте Аят 36 суры Аль-Мутаффифин

هل ثوب الكفار ما كانوا يفعلون

سورة: المطففين - آية: ( 36 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О наш Господь! Я поселил из отпрысков моих В долине, не возделанной
  2. О вы, кто верует! Не приближайтесь к совершению молитвы В нетрезвом состоянии
  3. Но если повернете вспять, Когда вам ясные знамения уже предстали, То знайте:
  4. Но Мы спасли его и всю его семью, кроме жены, Которой Мы
  5. И ночью ниц пади пред Ним, И славь Его всей ночью долгой.
  6. И грешникам (вопрос свой задают):
  7. И до тебя, (о Мухаммад!), Мы слали вестников к народам (разным), Они
  8. И высекали в скалах для себя дома, И думали, что безопасны.
  9. Скажи: "Вы видите, что ниспослал Аллах вам Для проживания (на сей земле)?
  10. И если бы Аллах вменил себе Наказывать людей за их несправедливость, Он

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мутаффифин с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мутаффифин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мутаффифин В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мутаффифин Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Мутаффифин Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Мутаффифин Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Мутаффифин Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Мутаффифин Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Мутаффифин Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Мутаффифин Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Мутаффифин Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Мутаффифин Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Мутаффифин Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Мутаффифин Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Мутаффифин Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Мутаффифин Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Мутаффифин Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Мутаффифин Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 7, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.