сура Аль-Анкабут Аят 38 , русский перевод значения аята.
﴿وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ﴾
[ العنكبوت: 38]
И (за подобные грехи) Мы кару на адитов низвели И на людей Самуд. И по (остаткам) их жилищ Вам ясны (судьбы тех народов). Им Сатана дела их разукрасил И свел с (Господнего) пути, - А были ведь они так проницательны и так разумны!
Сура Аль-Анкабут ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Вспомни (о посланник!), как Мы погубили адитов и самудян. От их жилищ остались явные следы, которые вам видны. Они подверглись гибели, ибо шайтан обольстил их совершать скверные деяния. Они следовали за ним, и он сбил их с пути истины, который они знали, ибо посланники Аллаха указали им прямой путь.
Перевод Эльмира Кулиева
А также адиты и самудяне! Вам это ясно по их жилищам. Дьявол представил им их деяния прекрасными и сбил их с пути, хотя они были проницательны.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они устами (скверными) своими Хотят Свет Божий погасить, Аллах же не допустит
- Он - Тот, Кто создает первичное творенье И, (обратив его в небытие),
- И знаки (на путях поставил), Хотя (так часто!) и по звездам Вершат
- Скажи же: "Господи, прости и милуй! Ведь самый милостивый Ты!"
- Скажи, (о Мухаммад!): "Аллаху и посланнику Его послушны будьте". Но если они
- А потому зови их (к Богу), Будь стойким, как повелено тебе, И
- Ведь здесь, (в Раю), не быть тебе голодным, Ни наготы (своей стыдиться),
- Потом подумали они После того, как они видели знаменья, Что надо заточить
- Побойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне!"
- Неужто не пришла к ним весть о тех, Которые до них (грешили),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анкабут с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анкабут продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анкабут В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой