сура Аль-Кахф Аят 84 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا﴾
[ الكهف: 84]
Мы укрепили его мощь на сей земле И дали ему все пути и средства.
Сура Аль-Кахф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы укрепили его могущество на земле и даровали ему большие знания о путях, которыми он может направлять свои дела.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, Мы наделили его властью на земле и одарили его всякими возможностями.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И от желаний плотских воздержаться (может),
- Чтоб мог ты тех предостеречь, Отцы которых, не приняв предупреждений Наших, Остались
- (И им представится) в тот День, Когда Он всех их вместе соберет,
- (Горит тот Свет) в домах, Которые Аллах дозволил возвести, Чтоб в них
- И возвратилися они, Господней милостью и щедростью хранимы, Их не коснулось зло,
- А ты, (о Мухаммад!), следуй тому, Что в Откровении тебе открыто, И
- Ужель он обратил богов всех в одного? Сие, поистине, диковинная вещь!"
- Помимо милосердия от твоего Владыки, - Его щедроты для тебя, поистине, огромны!
- Бог сотворил и вас, и дело ваших рук".
- Чтоб из Своих щедрот воздал Он тем, Кто веровал и доброе творил,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.