сура Аль-Кахф Аят 84 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кахф Аят 84 (Al-Kahf - الكهف).
  
   
Verse 84 from surah Al-Kahf

﴿إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا﴾
[ الكهف: 84]

(Валерия Михайловна Порохова)

Мы укрепили его мощь на сей земле И дали ему все пути и средства.

Сура Аль-Кахф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы укрепили его могущество на земле и даровали ему большие знания о путях, которыми он может направлять свои дела.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, Мы наделили его властью на земле и одарили его всякими возможностями.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 84 суры Аль-Кахф

إنا مكنا له في الأرض وآتيناه من كل شيء سببا

سورة: الكهف - آية: ( 84 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 303 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Они сочли его лжецом - и Мы их погубили. В этом, поистине,
  2. Кроме Бога? Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь
  3. Он создал человека из гончарной глины, (Сухой и) звонкой, (как фаянс),
  4. Мы поспешим им дать и все другие блага? Да ведь они не
  5. О род людской! Вы, (не владея отроду ничем), Нуждаетесь в Аллахе; Аллах,
  6. О, сколько ж погубили Мы селений, Что горделиво ликовали в изобилии их
  7. И если Сатана клонит тебя к дурному, (Видениями ум твой наваждая), Ищи
  8. И (вспомните), когда Мы дали Мусе Различение и Книгу, И вы могли
  9. Ужель вы воззовете к Ба'алу, Покинув лучшего из всех творцов -
  10. Потом Мы с Нашими знаменьями послали Мусу и Харуна к Фараону и

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кахф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кахф Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кахф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кахф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кахф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кахф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кахф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кахф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кахф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кахф Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кахф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кахф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кахф Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кахф Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кахф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 10, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.