сура Фуссилят Аят 38 , русский перевод значения аята.
﴿فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ۩﴾
[ فصلت: 38]
А коль гордыня их охватит - Приближены к Аллаху будут те, Кто, славя Господа и днем и ночью, В своем усердии не устает.
Сура Фуссилят ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Если превозносящиеся многобожники не слушают твоего повеления и отвергают его, не печалься! Ведь у твоего Господа в Небесном царстве есть такие - ангелы, - которые, не уставая, отвергают от Аллаха всё, что не подобает Ему, прославляют Его, Безупречного, хвалами ночью и днём.
Перевод Эльмира Кулиева
Если же они возгордятся, то ведь находящиеся возле твоего Господа прославляют Его ночью и днем, и им это не наскучивает.
Толкование ас-Саади
Если многобожники чванливо откажутся от поклонения и повиновения Всевышнему Аллаху, то этим они ничуть не навредят Аллаху, поскольку Аллах не нуждается в них. У Него есть почтенные рабы, которые не ослушаются Его повелений и исполняют все, что им велят. Рядом с Ним всегда находятся приближенные ангелы, которые воздают Ему славу и ночью, и днем без устали. Они не испытывают скуки и устали от поклонения Аллаху, потому что наделены большой силой и всей душой любят свое занятие.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах первичное творенье производит И, (обратив его в небытие), Потом воспроизводит вновь.
- О вы, кто верует! Аллаху повинуйтесь и посланнику Его, А также тем
- И кто же тот, кто служит ратью вам И кто способен оказать
- За то, что не уверовали (в Бога), Что клеветой жестокою Марйам оговорили,
- Помимо тех, Которые в раскаянии (к Богу) обратились И в благочестии творят
- И знаем Мы уже, Что грудь твоя стесняется (от боли) Всем тем,
- (И вот теперь), глухи, немы и слепы, Они не возвратятся (к Богу).
- И говорят они: "Ужель когда мы затеряемся в земле, Неужто в обновленном
- Скажи: "Коль вам одним, и никому другому, Назначена последняя обитель у Аллаха,
- Так в вас иль в Нас Лежит причина их произрастанья?
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Фуссилят с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Фуссилят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Фуссилят В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.