сура Гафир Аят 41 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Гафир Аят 41 (Ghafir - غافر).
  
   
Verse 41 from surah Ghafir

﴿۞ وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ﴾
[ غافر: 41]

(Валерия Михайловна Порохова)

О мой народ! Что ж вы меня зовете в Ад, Когда я вас к спасению зову?

Сура Гафир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


О народ мой! Почему я зову вас к спасению, а вы ведёте меня к огню,

Перевод Эльмира Кулиева


О мой народ! Почему я зову вас к спасению, а вы зовете меня в Огонь?

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 41 суры Гафир

وياقوم ما لي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار

سورة: غافر - آية: ( 41 )  - جزء: ( 24 )  -  صفحة: ( 472 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Мы прежде с Адамом в Завет вступили, Но он забыл (о нем),
  2. Мы (вынудили) их покинуть Сады, источники питья,
  3. За грех какой она была убита,
  4. Всем им, поистине, обещанное место - Ад,
  5. Мир вам! - Прямой привет от Милосердного Аллаха.
  6. И Мы перевели сынов Исраиля чрез море, И повстречали на пути они
  7. (Величием Его) в своем высоком своде Готовы расколоться небеса, И славословят ангелы
  8. Так будь же терпеливо-стоек ты, (о Мухаммад!), - Ведь истинно обетование Аллаха.
  9. До Дня назначенного срока".
  10. Тех, кто в друзья берет неверных вместо верных. Неужто они ищут себе

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Гафир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Гафир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Гафир В комплекте с высоким качеством
сура Гафир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Гафир Bandar Balila
Bandar Balila сура Гафир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Гафир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Гафир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Гафир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Гафир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Гафир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Гафир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Гафир Fares Abbad
Fares Abbad сура Гафир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Гафир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Гафир Al Hosary
Al Hosary сура Гафир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Гафир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 11, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.