И Мы не для забавы сотворили небеса, и землю, И все, что (44:38)

﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ﴾
[ الدخان: 38]

(Валерия Михайловна Порохова)

И Мы не для забавы сотворили небеса, и землю, И все, что суще между ними.

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

И Аллах создал небеса и землю, и то, что между ними, только на разумной основе.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Мы не сотворили небеса, землю и то, что между ними, забавляясь.

---

Толкование ас-Саади