Ответил тот: "Не я ли говорил тебе, Что ты со мной не (18:75)

﴿۞ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا﴾
[ الكهف: 75]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ответил тот: "Не я ли говорил тебе, Что ты со мной не сможешь сохранить терпенье?"

Сура Аль-Кахф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Благочестивый раб Аллаха ответил Мусе: "Не говорил ли я тебе, что у тебя не хватит терпения, чтобы не задавать мне вопросов?"

---

Перевод Эльмира Кулиева

Он сказал: «Разве я не говорил тебе, что ты не сможешь сохранять терпение рядом со мной?».

---

Толкование ас-Саади

Хадир упрекнул Мусу за ослушание и напомнил ему о своем предупреждении.