сура Аль ИмрАн Аят 60 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль ИмрАн Аят 60 (Al Imran - آل عمران).
  
   

﴿الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ﴾
[ آل عمران: 60]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ведь Истина исходит лишь от Бога, А потому не будь ты с теми, В ком сомнения живут.

Сура Аль ИмрАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Это абсолютная истина, объявленная Аллахом, Творцом миров, относительно появления Исы. Будь уверен в этой истине. И не будь в числе сомневающихся!


Перевод Эльмира Кулиева


Истина - от твоего Господа. Посему не будь в числе тех, кто сомневается.


Толкование ас-Саади


Истина, в которой нельзя усомниться, заключается в следующих словах пророка Исы: «Я не говорил им ничего, кроме того, что Ты мне велел: “Поклоняйтесь Аллаху, моему Господу и вашему Господу”. Я был свидетелем о них, пока находился среди них. Когда же Ты упокоил меня, Ты наблюдал за ними. Воистину, Ты - Свидетель всякой вещи» (5:117).

Послушайте Аят 60 суры Аль ИмрАн

الحق من ربك فلا تكن من الممترين

سورة: آل عمران - آية: ( 60 )  - جزء: ( 3 )  -  صفحة: ( 57 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Одетые в атлас и шелк, Они друг против друга (разместятся).
  2. Ему богатство не поможет, Добро накопленное не спасет!
  3. Она им указала (на младенца, Как бы ища ответа у него); Они
  4. Потом их всех к Аллаху возвратят, К их истинному Господину. О да!
  5. Они сказали: "О Шу'айб! Нам много из того, что говоришь ты, непонятно,
  6. Йусуф, ты близко к сердцу это не бери. А ты, (распутная жена),
  7. Мы сделали мрак (черной) ночи И свет (ликующего) дня Двумя знаменьями для
  8. Если тебя дивит (отсутствие в них веры), То (еще больше) удивляют их
  9. Твори молитву (всякий раз), Когда клонится солнце к мраку ночи. А на
  10. Господь услышал их (призывы) и ответил: "Не дам Я никогда пропасть Ни

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
сура Аль ИмрАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль ИмрАн Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль ИмрАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль ИмрАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль ИмрАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль ИмрАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль ИмрАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль ИмрАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль ИмрАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль ИмрАн Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль ИмрАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль ИмрАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль ИмрАн Al Hosary
Al Hosary
сура Аль ИмрАн Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль ИмрАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 3, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.