сура Ат-Тур Аят 39 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Тур Аят 39 (At-Tur - الطور).
  
   
Verse 39 from surah At-Tur

﴿أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ﴾
[ الطور: 39]

(Валерия Михайловна Порохова)

Иль только дочери у Бога, У вас же - сыновья?

Сура Ат-Тур Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Или у Аллаха якобы дочери, как вы утверждаете, а у вас - сыновья, как вы желаете?

Перевод Эльмира Кулиева


Неужели у Него - дочери, а у вас - сыновья?

Толкование ас-Саади


О многобожники! Вот еще одно ваше заблуждение, но на этот раз вы измыслили двойное зло. Вы приписали своему Господу детей и из двух полов выбрали для него слабый. Разве можно придумать более отвратительные недостатки для Господа миров?!

Послушайте Аят 39 суры Ат-Тур

أم له البنات ولكم البنون

سورة: الطور - آية: ( 39 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 525 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Что от дурного не могли сдержаться И, сами совершая зло, Другим его
  2. Поистине, вы оком достоверным Увидите его!
  3. И слез не льете, а смеетесь,
  4. То "Мир тебе!" ему приветом будет От правой стороны людей.
  5. Чтоб сделать то, во что их Сатана ввергает, Испытанием для тех, Сердца
  6. А нас они разгневали так сильно!
  7. Все это - измышление людей, (в небытие) ушедших,
  8. Господь мой! Дай мне праведного (сына)!"
  9. Аллах свидетельствует Сам, Что все ниспосланное Им тебе По Его мудрости и
  10. Спроси же их: "Ужель лишь дочери у вашего Владыки, Тогда как сыновья

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Тур Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Тур Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Тур Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Тур Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Тур Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Тур Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Тур Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Тур Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Тур Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Тур Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Тур Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Тур Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Тур Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Тур Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Тур Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 15, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.