сура Ат-Тур Аят 39 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Тур Аят 39 (At-Tur - الطور).
  
   
Verse 39 from surah At-Tur

﴿أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ﴾
[ الطور: 39]

(Валерия Михайловна Порохова)

Иль только дочери у Бога, У вас же - сыновья?

Сура Ат-Тур Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Или у Аллаха якобы дочери, как вы утверждаете, а у вас - сыновья, как вы желаете?

Перевод Эльмира Кулиева


Неужели у Него - дочери, а у вас - сыновья?

Толкование ас-Саади


О многобожники! Вот еще одно ваше заблуждение, но на этот раз вы измыслили двойное зло. Вы приписали своему Господу детей и из двух полов выбрали для него слабый. Разве можно придумать более отвратительные недостатки для Господа миров?!

Послушайте Аят 39 суры Ат-Тур

أم له البنات ولكم البنون

سورة: الطور - آية: ( 39 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 525 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И теми, что (по повелению Господню) Распределяют соразмерно, -
  2. Но тем, кто верует и делает добро, От нас - прекрасная награда,
  3. Но (Фараон) сказал: Ужель с младенческих времен Тебя мы среди нас не
  4. Где пребывать навечно им Без всякого желания замены.
  5. Подобно тем, которые до них (грешили). Они превосходили вас И мощью, и
  6. Есть и такие, кто (притворно) сморит на тебя; Но сможешь ли слепому
  7. Питайся всякими плодами, Летай смиренно по путям, (Проложенным) твоим Владыкой". Из внутренностей
  8. Потом же милостью Своею Мы Мусу и Харуна одарили,
  9. Сделай участником его в моем предназначенье,
  10. И если он - один из правой стороны собратьев,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Тур с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Тур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тур В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Тур Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Тур Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Тур Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Тур Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Тур Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Тур Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Тур Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Тур Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Тур Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Тур Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Тур Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Тур Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Тур Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Тур Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Тур Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 15, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.