И (то же сделали с) народом Ад, Самуд и обитателями Расса И (25:38)

﴿وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًا﴾
[ الفرقان: 38]

(Валерия Михайловна Порохова)

И (то же сделали с) народом Ад, Самуд и обитателями Расса И между ними - С поколениями многими (других народов).

Сура Аль-ФуркАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы истребили и адитов, и самудян, и обитателей ар- Расса [[Ар-Расс - богатая долина, жители которой поклонялись идолам. Аллах послал к ним Своего посланника Шуайба - мир ему!]], которые обвиняли Наших посланников во лжи, а также погубили многие поколения, которые были между народом Нуха и адитами. Все они были наказаны за нечестие и несправедливость.

---

Перевод Эльмира Кулиева

А также адитов, самудян, жителей Расса и многие поколения, которые были между ними.

---

Толкование ас-Саади