сура Аль-Мааридж Аят 39 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мааридж Аят 39 (Al-Maarij - المعارج).
  
   
Verse 39 from surah Al-Maarij

﴿كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ﴾
[ المعارج: 39]

(Валерия Михайловна Порохова)

Но нет! Конечно, они знают И как, (и для чего) Мы сотворили их.

Сура Аль-Мааридж Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Нет же! Пусть они откажутся от этого алчного желания войти в рай. Поистине, Мы их сотворили из презренной воды.

Перевод Эльмира Кулиева


Но нет! Мы сотворили их из того, что им известно.

Толкование ас-Саади


Не быть тому, чего они желают, и не помогут им их лживые усилия. Ведь Мы сотворили их из изливающейся жидкости, выходящей между чреслами и грудными костями. Они слабы и не в состоянии принести ни пользы, ни вреда даже самим себе. Они не властны ни над смертью, ни над жизнью, ни над воскресением.

Послушайте Аят 39 суры Аль-Мааридж

كلا إنا خلقناهم مما يعلمون

سورة: المعارج - آية: ( 39 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 569 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О вы, кто верует! (С особым тщанием) Себя от подозрительности берегите, -
  2. И сделали из их числа имамов, Которые указывают путь по Нашим повеленьям,
  3. И сказал: "Не для того ли ты пришел, о Муса, Чтоб колдовством
  4. Но были те, кто говорил:
  5. И кто же тот, кто пропитает вас, Если Аллах от вас удержит
  6. Они сказали: "Если волк действительно его поглотит, Когда нас целая толпа, -
  7. Все это - измышление людей, (в небытие) ушедших,
  8. В знак Корана, исполненного мудрости (Господней), -
  9. Иль не признали в нем посланника они И потому его отвергли?
  10. Для тех, кто не уверовал в Аллаха И совратил с Его пути

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мааридж Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мааридж Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мааридж Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мааридж Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мааридж Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мааридж Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мааридж Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мааридж Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мааридж Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мааридж Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мааридж Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мааридж Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мааридж Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мааридж Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мааридж Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 15, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.