сура Аль-Мааридж Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ﴾
[ المعارج: 39]
Но нет! Конечно, они знают И как, (и для чего) Мы сотворили их.
Сура Аль-Мааридж ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Нет же! Пусть они откажутся от этого алчного желания войти в рай. Поистине, Мы их сотворили из презренной воды.
Перевод Эльмира Кулиева
Но нет! Мы сотворили их из того, что им известно.
Толкование ас-Саади
Не быть тому, чего они желают, и не помогут им их лживые усилия. Ведь Мы сотворили их из изливающейся жидкости, выходящей между чреслами и грудными костями. Они слабы и не в состоянии принести ни пользы, ни вреда даже самим себе. Они не властны ни над смертью, ни над жизнью, ни над воскресением.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ему богатство не поможет, Добро накопленное не спасет!
- Скажи, (о Мухаммад!): "Поверите ль в него вы или нет, Но те,
- Для тех же, кто Владыки своего страшится, Чертоги горные воздвигнуты рядами вверх,
- И скажут верные тогда: "Неужто это - те, кто клялся Богом, Сильнейшими
- А кто утаивает (от людей) из Книги За мизерную цену (преходящих благ)
- Среди людей Писания, поистине, есть те, Кто верует в Аллаха (всей душой),
- Мы их проклятием сопроводили в этом мире, И им в День Воскресения
- Чтоб никого, кроме Аллаха, вы не чтили. Я от Него, поистине, к
- Посмотрим мы: Сказал ты правду иль солгал, - ответил (Сулейман). -
- Их не спасли бы никакие (блага), Что были им даны (Аллахом) Во
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.