сура Аль-Мааридж Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ﴾
[ المعارج: 39]
Но нет! Конечно, они знают И как, (и для чего) Мы сотворили их.
Сура Аль-Мааридж ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Нет же! Пусть они откажутся от этого алчного желания войти в рай. Поистине, Мы их сотворили из презренной воды.
Перевод Эльмира Кулиева
Но нет! Мы сотворили их из того, что им известно.
Толкование ас-Саади
Не быть тому, чего они желают, и не помогут им их лживые усилия. Ведь Мы сотворили их из изливающейся жидкости, выходящей между чреслами и грудными костями. Они слабы и не в состоянии принести ни пользы, ни вреда даже самим себе. Они не властны ни над смертью, ни над жизнью, ни над воскресением.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А были в городе том девять человек, Которые на той земле нечестие
- В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
- Скажи же: "О Аллах! Творец небес, земли создатель! Сокрытого и явного свидетель!
- Я к вам (пришел), Чтоб истину Закона (Торы) утвердить, Что до меня
- Сказал (отец): "О мой сынок! Ты своим братьям о видении своем не
- Клянусь небесным сводом И (совершенством) тем, с каким он сотворен,
- И Ибрахим своим сынам в Завет поставил, Что также сделал и Йакуб:
- И Мы сказали: "О огонь! Будь хладен! Стань безопасным Ибрахиму!"
- Но (милостью Своей) избрал его Господь - Простил и праведным путем направил.
- А те, кто об Аллахе спор ведет, Когда на (зов) Его уже
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.