сура Аль-Мааридж Аят 39 , русский перевод значения аята.
﴿كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ﴾
[ المعارج: 39]
Но нет! Конечно, они знают И как, (и для чего) Мы сотворили их.
Сура Аль-Мааридж ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Нет же! Пусть они откажутся от этого алчного желания войти в рай. Поистине, Мы их сотворили из презренной воды.
Перевод Эльмира Кулиева
Но нет! Мы сотворили их из того, что им известно.
Толкование ас-Саади
Не быть тому, чего они желают, и не помогут им их лживые усилия. Ведь Мы сотворили их из изливающейся жидкости, выходящей между чреслами и грудными костями. Они слабы и не в состоянии принести ни пользы, ни вреда даже самим себе. Они не властны ни над смертью, ни над жизнью, ни над воскресением.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он - Тот, Кто шлет (обильный) дождь После того, как лишь отчаянье
- И вот когда наступит он, Не сможет ни одна душа Без разрешения
- И (вспомните), когда Мы вам сказали: "Войдите в этот город, Питайтесь всем,
- Опричь Аллаха?", Они ответят: "В беде они покинули нас всех! Да мы
- И солнце завершает путь За срок, определенный для него. Таков приказ Того,
- Тогда Аллах вам обещал, Что вам достанется один из двух отрядов, И
- У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
- Их возглас там: "Хвала Тебе, Аллах!" "Мир вам!" - приветом там им
- И лишь к Нему восходит знание о Часе, И без Его соизволенья
- И он сказал: "Я предпочел любовь земных страстей Воспоминанию о Боге. [Я
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мааридж с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мааридж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мааридж В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.