сура Ан-Наджм Аят 37 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наджм Аят 37 (An-Najm - النجم).
  
   
Verse 37 from surah An-Najm

﴿وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ﴾
[ النجم: 37]

(Валерия Михайловна Порохова)

И что (на свитках) Ибрахима, которым он был верен?

Сура Ан-Наджм Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и Ибрахима, достигшего предела верности в выполнении обета, который он дал Аллаху:

Перевод Эльмира Кулиева


и Ибрахима (Авраама), который выполнил повеления Аллаха полностью?

Толкование ас-Саади


Разве этому нечестивцу не поведали о том, что содержится в свитках Мусы и Ибрахима, который прошел через все испытания Аллаха и строго придерживался всех основных и второстепенных предписаний религии. А в этих свитках содержится много заповедей и предписаний. Всевышний упомянул о важнейших из этих заповедей и сказал:

Послушайте Аят 37 суры Ан-Наджм

وإبراهيم الذي وفى

سورة: النجم - آية: ( 37 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 527 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но к тем, кто (в чуждые края) переселился После (тяжелых) испытаний, Потом
  2. И вспомни Наших слуг - И Ибрахима, и Исхака, и Йакуба, Чьи
  3. О Муса! Бросишь (первым) ты Иль мы будем бросать? - они сказали.
  4. И даст ему потребное (для жизни), Откуда он не ведает совсем. И
  5. Мы утвердили их (во благе и) у власти, Которую Мы вам не
  6. С тобой оспаривая Истину (Господню), Когда она была уж очевидна, - Как
  7. Настанет День, В который каждая душа Придет (на Суд) и будет защищаться,
  8. Аллах! Нет божества, кроме Него - Вечноживущего и Самосущего!
  9. (И голос прозвучит): "Вот то, что (в жизни ближней) Было обещано для
  10. Я к вам (пришел), Чтоб истину Закона (Торы) утвердить, Что до меня

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наджм с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наджм продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наджм В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наджм Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наджм Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наджм Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наджм Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наджм Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наджм Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наджм Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наджм Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наджм Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наджм Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наджм Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наджм Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наджм Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наджм Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наджм Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.