сура Ан-Наджм Аят 37 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наджм Аят 37 (An-Najm - النجم).
  
   
Verse 37 from surah An-Najm

﴿وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّىٰ﴾
[ النجم: 37]

(Валерия Михайловна Порохова)

И что (на свитках) Ибрахима, которым он был верен?

Сура Ан-Наджм Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и Ибрахима, достигшего предела верности в выполнении обета, который он дал Аллаху:

Перевод Эльмира Кулиева


и Ибрахима (Авраама), который выполнил повеления Аллаха полностью?

Толкование ас-Саади


Разве этому нечестивцу не поведали о том, что содержится в свитках Мусы и Ибрахима, который прошел через все испытания Аллаха и строго придерживался всех основных и второстепенных предписаний религии. А в этих свитках содержится много заповедей и предписаний. Всевышний упомянул о важнейших из этих заповедей и сказал:

Послушайте Аят 37 суры Ан-Наджм

وإبراهيم الذي وفى

سورة: النجم - آية: ( 37 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 527 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но мой призыв лишь дальше удалил их (от Тебя).
  2. Неужто тот, кто следует угоде Бога, Подобен тем, кто вызвал гнев Его?
  3. Он - полновластный Господин над слугами Своими, И Он хранителей Своих над
  4. И погубили остальных Мы, -
  5. Ужель избавлены вы от того, Что Он не повелит вас поглотить, Разверзнув
  6. Сказал (отец): "О мой сынок! Ты своим братьям о видении своем не
  7. В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
  8. Аллах есть Тот, Кто создал ночь, чтоб вы могли почить, И день
  9. Довольствия своим стараньем (на земле)
  10. Как воздаяние за их (земную) добродетель.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наджм с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наджм продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наджм В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наджм Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наджм Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наджм Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наджм Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наджм Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наджм Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наджм Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наджм Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наджм Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наджм Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наджм Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наджм Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наджм Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наджм Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наджм Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 8, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.