сура Ибрахим Аят 40 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ибрахим Аят 40 (Ibrahim - إبراهيم).
  
   
Verse 40 from surah Ibrahim

﴿رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ﴾
[ إبراهيم: 40]

(Валерия Михайловна Порохова)

Господь мой! Выстрой меня так, Чтоб я исправно совершал молитву И чтобы из моих потомков (Молились лишь Тебе они); Господь наш! Внемли зову моему!

Сура Ибрахим Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Господи, способствуй тому, чтобы я и праведные из моего потомства, смиренно выстаивали молитву. Господь наш! Внемли моей мольбе!

Перевод Эльмира Кулиева


Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 40 суры Ибрахим

رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء

سورة: إبراهيم - آية: ( 40 )  - جزء: ( 13 )  -  صفحة: ( 260 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И в знак зари, что выдыхает свет,
  2. Поистине, перед Аллахом Мессия Иса Адаму подобен, Которого Он сотворил из праха,
  3. Они сказали: "Если он украл, так ведь украл и прежде его брат".
  4. И отчего бы вам, услышав это, не сказать: "Не подобает нам об
  5. Аллах есть Тот, Кто создал ночь, чтоб вы могли почить, И день
  6. Мы прежде дали Мусе Книгу, Но с нею разногласия пришли. И если
  7. Тот, Кто владеет небесами и землей И Кто не брал Себе ребенка
  8. Мы на земле вас (Волею Своею) утвердили И вам доставили потребное для
  9. Скажи им: "Да! Будь вы камнями даже иль железом
  10. Но скверным не дано нести над верными опеку.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ибрахим с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ибрахим продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ибрахим В комплекте с высоким качеством
сура Ибрахим Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ибрахим Bandar Balila
Bandar Balila сура Ибрахим Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ибрахим Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ибрахим Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ибрахим Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ибрахим Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ибрахим Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ибрахим Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ибрахим Fares Abbad
Fares Abbad сура Ибрахим Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ибрахим Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ибрахим Al Hosary
Al Hosary сура Ибрахим Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ибрахим Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.