сура Аль-Кияма Аят 39 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кияма Аят 39 (Al-Qiyamah - القيامة).
  
   
Verse 39 from surah Al-Qiyamah

﴿فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ﴾
[ القيامة: 39]

(Валерия Михайловна Порохова)

И из него два (пола) извели: мужской и женский?

Сура Аль-Кияма Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и сделал из него пару: мужчину и женщину?!

Перевод Эльмира Кулиева


Он сотворил из него чету: мужчину и женщину.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 39 суры Аль-Кияма

فجعل منه الزوجين الذكر والأنثى

سورة: القيامة - آية: ( 39 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 578 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Гляди, они закутывают грудь, Чтоб утаить там от Него (свои секреты). Но
  2. Он - Тот, Кто создал вас из праха, Потом из семени, Потом
  3. И двинутся В тот День Раздельными толпами люди, И им предстанет все
  4. И все ж неверные (упрямо) отвергают (Книгу).
  5. (Что рвутся вверх), Подобно веренице рыжих скачущих верблюдов.
  6. Они в Аллаха веруют, а также и в Последний День, Повелевают доброе
  7. Теперь и мы уж лишены (Плодов всех нашего труда)".
  8. В этом (Коране), истинно, послание для тех, Кто (всей душою) поклоняется (Аллаху).
  9. И от желаний плотских воздержаться (может),
  10. Тому, кто с добрыми делами явится (пред Ним), Добром (воздастся) большим в

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кияма Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кияма Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кияма Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кияма Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кияма Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кияма Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кияма Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кияма Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кияма Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кияма Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кияма Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кияма Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кияма Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кияма Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кияма Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 2, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.