сура Аш-Шура Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шура Аят 4 (Ash_shuraa - الشورى).
  
   
Verse 4 from surah Ash_shuraa

﴿لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾
[ الشورى: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

Все в небесах и на земле подвластно Его воле, В Своем могуществе велик Он и высок!

Сура Аш-Шура Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Аллаху одному принадлежит всё, что в небесах, и всё, что на земле. Он сотворил всё и управляет всем в небесах и на земле. Он - единственный - велик в Своём могуществе и всевластии.

Перевод Эльмира Кулиева


Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Он - Возвышенный, Великий.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 4 суры Аш-Шура

له ما في السموات وما في الأرض وهو العلي العظيم

سورة: الشورى - آية: ( 4 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 483 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (Мы низвели тебе его) лишь как напоминание для тех, Которые страшатся (гнева)
  2. Но нет! Они отвергнут это поклоненье И станут неприятелями им.
  3. О вы, кто верует! Предписан пост вам, Как он предписан был для
  4. И те, которые на промысле Аллаха (Покинут дом родной) и переселятся (в
  5. Поистине, Сафа и Маруа - (Одни) из Божьих знаков, А потому греха
  6. Чтобы они (Единому) Аллаху не молились, Который выявляет скрытое в земле и
  7. Скажи: "Вы призовите от себя таких, Которые свидетельствовать будут О том, что
  8. И те, кто терпеливо-стоек (в своей вере), Стремясь Господень лик узреть, Молитву
  9. Скажи: "Ищу спасенья я у Господа рассвета
  10. Настанет День, В который каждая душа Придет (на Суд) и будет защищаться,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шура с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шура продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шура В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шура Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шура Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шура Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шура Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шура Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шура Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шура Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шура Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шура Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шура Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шура Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шура Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шура Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шура Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шура Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 11, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.