сура Аш-Шура Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шура Аят 4 (Ash_shuraa - الشورى).
  
   
Verse 4 from surah Ash_shuraa

﴿لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾
[ الشورى: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

Все в небесах и на земле подвластно Его воле, В Своем могуществе велик Он и высок!

Сура Аш-Шура Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Аллаху одному принадлежит всё, что в небесах, и всё, что на земле. Он сотворил всё и управляет всем в небесах и на земле. Он - единственный - велик в Своём могуществе и всевластии.

Перевод Эльмира Кулиева


Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Он - Возвышенный, Великий.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 4 суры Аш-Шура

له ما في السموات وما في الأرض وهو العلي العظيم

سورة: الشورى - آية: ( 4 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 483 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. [Но Фараон не внял ему и был коварен]. Тогда воззвал он к
  2. Ей было сказано: "Войди в этот дворец!" Когда ж она увидела его,
  3. Ему (в смирении) хвалы возносит Гром, И Ангелы пред Ним в (благоговейном)
  4. Ответит тот: "Хотел бы ты взглянуть: (что там)?"
  5. Господь наш! - те ответят. - Ты дважды жизни нас лишал И
  6. И в поклонении Ему Других божеств не измышляйте. А я, поистине, -
  7. И те, кто терпеливо-стоек (в своей вере), Стремясь Господень лик узреть, Молитву
  8. Лишь с милосердия Аллаха Воздержан ты и кроток с ними, А будь
  9. Неужто ты не видишь, как они В смятении по всем долинам бродят
  10. Но ни одно желанье ваше (В сей жизни) не найдет пути Иначе,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шура с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шура продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шура В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шура Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шура Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шура Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шура Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шура Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шура Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шура Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шура Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шура Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шура Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шура Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шура Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шура Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шура Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шура Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 23, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.