сура Аш-Шура Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾
[ الشورى: 4]
Все в небесах и на земле подвластно Его воле, В Своем могуществе велик Он и высок!
Сура Аш-Шура ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллаху одному принадлежит всё, что в небесах, и всё, что на земле. Он сотворил всё и управляет всем в небесах и на земле. Он - единственный - велик в Своём могуществе и всевластии.
Перевод Эльмира Кулиева
Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Он - Возвышенный, Великий.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Хвала Аллаху, Господу миров!
- И (доля этого добра - для) бедняков, Кто в поисках Господней милости
- И в знак земли, способной раскрываться (Для излияния воды иль прорастанья злаков),
- Соседствуют на сей земле (Столь непохожие) угодья: Сады из виноградных лоз, Засеянные
- И солнцу не дано настичь луну, И ночь не сможет день опередить,
- Но нет! Клянусь закатом звезд,
- И (вспомните), когда Мы вам поставили в Завет: Чтоб вы не проливали
- И понесли его Мы (на ковчеге), Построенном из досок и штырей,
- (Господь) сказал: "Это, поистине, тот путь, Что напрямую их ко Мне (ведёт),
- И тайною созданья двух полов, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шура с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шура продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шура В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.