сура Аш-Шура Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шура Аят 4 (Ash_shuraa - الشورى).
  
   
Verse 4 from surah Ash_shuraa

﴿لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾
[ الشورى: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

Все в небесах и на земле подвластно Его воле, В Своем могуществе велик Он и высок!

Сура Аш-Шура Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Аллаху одному принадлежит всё, что в небесах, и всё, что на земле. Он сотворил всё и управляет всем в небесах и на земле. Он - единственный - велик в Своём могуществе и всевластии.

Перевод Эльмира Кулиева


Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Он - Возвышенный, Великий.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 4 суры Аш-Шура

له ما في السموات وما في الأرض وهو العلي العظيم

سورة: الشورى - آية: ( 4 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 483 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ужель (могущества) Аллаха не хватает Для (нужд) служителя Его? Но запугать они
  2. И взяли Мы Завет с пророков: С тебя, и с Нуха, с
  3. Ведь если обнаружат они вас, То забросают вас камнями Или принудят веру
  4. Поистине, В тот День Сполна с вас спросят за греховные услады, (Что
  5. Они, поистине, считают его ложью. Но скоро им предстанет весть о том,
  6. А потому вес устанавливайте справедливо, Не уменьшая (чаши) равновесья.
  7. Ужель они не ходят по земле, Не видят то, каков конец был
  8. Чтобы Аллах простил тебе И твои прежние грехи, И те, которые (свершатся)
  9. И если б Мы того желали, Мы б ангелов произвели из вас
  10. Поистине, в создании небес и тверди, И в смене (мрака) ночи (светом)

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шура с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шура продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шура В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шура Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шура Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шура Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шура Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шура Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шура Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шура Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шура Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шура Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шура Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шура Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шура Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шура Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шура Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шура Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, February 20, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.