сура Аш-Шура Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шура Аят 4 (Ash_shuraa - الشورى).
  
   
Verse 4 from surah Ash_shuraa

﴿لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾
[ الشورى: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

Все в небесах и на земле подвластно Его воле, В Своем могуществе велик Он и высок!

Сура Аш-Шура Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Аллаху одному принадлежит всё, что в небесах, и всё, что на земле. Он сотворил всё и управляет всем в небесах и на земле. Он - единственный - велик в Своём могуществе и всевластии.

Перевод Эльмира Кулиева


Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Он - Возвышенный, Великий.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 4 суры Аш-Шура

له ما في السموات وما في الأرض وهو العلي العظيم

سورة: الشورى - آية: ( 4 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 483 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Что ж им не поразмыслить над Кораном? Иль на сердцах у них
  2. Скажи: "Кто наложил запрет На те прекрасные дары Аллаха, Что Он низвел
  3. Поистине, все те, кто говорит: "Владыка наш - Аллах!" - И с
  4. Проклятье сеятелям лжи -
  5. И сказал: "О мой Господь! Прости мне и даруй такую власть, Которой
  6. На пятый раз - себе проклятие Аллаха призывая, Если они окажутся лжецами.
  7. Найдет убежище себе во Рву бездонном.
  8. И Фараон сказал: "Хаман! Ты выстрой башню мне, Что даст возможность мне
  9. А тем же, кто со тщанием к тебе приходит,
  10. В тот День (Одним толчком) неодолимым Они повергнуты во пламя Ада будут.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шура с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шура продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шура В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шура Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шура Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шура Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шура Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шура Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шура Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шура Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шура Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шура Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шура Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шура Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шура Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шура Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шура Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шура Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 12, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.