сура Аш-Шура Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾
[ الشورى: 4]
Все в небесах и на земле подвластно Его воле, В Своем могуществе велик Он и высок!
Сура Аш-Шура ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллаху одному принадлежит всё, что в небесах, и всё, что на земле. Он сотворил всё и управляет всем в небесах и на земле. Он - единственный - велик в Своём могуществе и всевластии.
Перевод Эльмира Кулиева
Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Он - Возвышенный, Великий.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Над всеми Он ступенями возвышен, Властитель Трона! Своим велением Он дух низводит
- Пока неверные в своих сердцах Хранят высокомерие и злобу, Что от невежества
- Нет божества, кроме Него, - Он и живит, и умертвляет, - Господь
- О мои други по темнице! (Кто) лучше: множество господ, которые разнятся, Или
- У них нет знания об этом, И не было его у их
- Себе вы в помощь призовите Терпение, и стойкость, и молитву, - Сие
- Но (Муса) продолжал: "Господь ваш И Господь ваших отцов и предков".
- Они с супругами своими В тени на ложах будут возлежать.
- Неужто они ждут чего-то, Помимо исполнения (Его обетований)? В тот День, когда
- Скажи: "Он - Тот, Кто вас рассеял по земле С тем, чтоб
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шура с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шура продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шура В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.