сура Аш-Шура Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ﴾
[ الشورى: 4]
Все в небесах и на земле подвластно Его воле, В Своем могуществе велик Он и высок!
Сура Аш-Шура ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллаху одному принадлежит всё, что в небесах, и всё, что на земле. Он сотворил всё и управляет всем в небесах и на земле. Он - единственный - велик в Своём могуществе и всевластии.
Перевод Эльмира Кулиева
Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Он - Возвышенный, Великий.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- По их следам отправили Мы Ису, сына Марйам, Чтоб истинность Закона утвердить,
- Потеряны (для Бога) будут те, Которые считали ложью встречу с Ним, Пока
- Которые войдут в Огонь великий,
- А если б удержались на прямой стезе они, Мы напоили б их
- В знак (Моего знаменья) - скакуны, Что мчатся, и, от бега задыхаясь,
- И в этот День Уста Мы им скрепим - И руки их
- Неужто не пришлось им по земле пройти И посмотреть, каков конец был
- Но их посланники им говорили: "Неужто есть (у вас) сомненья об Аллахе,
- И оба сада принесли свои плоды. Мы ничего из них не погубили,
- Что на своем пути был беспощаден, Все превращая в прах и пепел.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шура с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шура продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шура В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.