сура Аль-Джасия Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾
[ الجاثية: 4]
В создании и вас, и всякого живья, Что Им рассеяны (по всей земле), - Знамения для убежденных (в вере).
Сура Аль-Джасия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И в том, что Аллах сотворил вас, о люди, наилучшим и совершенным образом, и в животных, разнообразных по виду и пользе, которых Он рассеивает по земле, - веские доводы для тех, которые, поразмыслив и твёрдо обдумав, окончательно убеждаются в правоте своих дел.
Перевод Эльмира Кулиева
В сотворении вас и живых тварей, которых Он расселил, есть знамения для людей убежденных.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И разлетятся горы,
- И стал наследником Дауда Сулейман, И он сказал: "О люди! Нас научили
- И тот, кому представят книгу (Земных деяний) в праву руку,
- Поистине еще до этого Мы Слово Наше Через служителей Своих послали,
- (Ты им) скажи: "Благодеяйте! Аллах узрит деянья ваши, Узрит их и Его
- Сказал один из них: "Йусуфа вам не надо убивать. Бросьте его на
- Они ведь те, которые купили заблужденье Ценою праведной стези, А наказание -
- Это - верблюдица, (И это - вам знаменье), - он ответил, -
- И если б мог ты только видеть, Как головы (в бесчестье) склонят
- Когда Мы благоденствие даруем человеку, Он отвращается и остается вдалеке (от Нас);
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Джасия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Джасия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джасия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.