сура Аль-Джасия Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾
[ الجاثية: 4]
В создании и вас, и всякого живья, Что Им рассеяны (по всей земле), - Знамения для убежденных (в вере).
Сура Аль-Джасия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И в том, что Аллах сотворил вас, о люди, наилучшим и совершенным образом, и в животных, разнообразных по виду и пользе, которых Он рассеивает по земле, - веские доводы для тех, которые, поразмыслив и твёрдо обдумав, окончательно убеждаются в правоте своих дел.
Перевод Эльмира Кулиева
В сотворении вас и живых тварей, которых Он расселил, есть знамения для людей убежденных.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А коль не верите вы мне, То отделитесь от меня!"
- Мы предаемся лишь Тебе И лишь к Тебе о помощи взываем:
- Они не могут помощь оказать ни им и ни самим себе.
- Не боле чем людская речь!"
- Введи в соблазн тех из них, Кого (сумеет) совратить твой голос, И
- Когда же дети ваши зрелости достигнут, Пусть тоже просят позволенья (В часы
- Но если им удастся вами завладеть, Врагами вашими себя они проявят, Направив
- И говорят они: "Огонь нас не коснется; Быть может, лишь на считаные
- Когда Йусуфу зрелый возраст подошел, Ему Мы даровали знание и мудрость, -
- Аллах, поистине, услышал слова (насмешки) тех, Кто говорил: "Аллах ведь беден, ну,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Джасия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Джасия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джасия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.