сура Аль-Джасия Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾
[ الجاثية: 4]
В создании и вас, и всякого живья, Что Им рассеяны (по всей земле), - Знамения для убежденных (в вере).
Сура Аль-Джасия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И в том, что Аллах сотворил вас, о люди, наилучшим и совершенным образом, и в животных, разнообразных по виду и пользе, которых Он рассеивает по земле, - веские доводы для тех, которые, поразмыслив и твёрдо обдумав, окончательно убеждаются в правоте своих дел.
Перевод Эльмира Кулиева
В сотворении вас и живых тварей, которых Он расселил, есть знамения для людей убежденных.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но нет! Конечно, они знают И как, (и для чего) Мы сотворили
- В тот День Ни джиннов, ни людей Об их грехе не спросят,
- И отчего бы вам, услышав это, не сказать: "Не подобает нам об
- Иль ты награды ждешь от них, - Они ж отягчены долгами?
- Когда одно знамение Корана Другим Мы заменить (изволим) - Ведь, истинно, Аллаху
- Никто другой не сможет наложить таких оков.
- (Мы слали вам пророков с Вестью, Чтоб ею вас предостеречь от зла
- А тем же, кто со тщанием к тебе приходит,
- Как много поучительных событий Прошло до вас (земное бытие)! Пройдите по земле
- Так вам Аллах Свои знамения толкует, Чтоб вы могли уразуметь.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Джасия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Джасия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джасия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.