сура Аль-Джасия Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴾
[ الجاثية: 4]
В создании и вас, и всякого живья, Что Им рассеяны (по всей земле), - Знамения для убежденных (в вере).
Сура Аль-Джасия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И в том, что Аллах сотворил вас, о люди, наилучшим и совершенным образом, и в животных, разнообразных по виду и пользе, которых Он рассеивает по земле, - веские доводы для тех, которые, поразмыслив и твёрдо обдумав, окончательно убеждаются в правоте своих дел.
Перевод Эльмира Кулиева
В сотворении вас и живых тварей, которых Он расселил, есть знамения для людей убежденных.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда ж Он дал им праведного сына, Они измыслили помощников Ему В
- О вы, посланники (Господни)! Вкушайте доброе и делайте благое, - Ведь знаю
- Когда же ангелы возьмут на упокой Тех, кто себе (в земных страстях)
- Когда же вопрошают обо Мне тебя служители Мои, Я рядом нахожусь И
- Но среди них есть непохожие на этих, - Среди людей Писания есть
- И всякий раз, когда они скрепляют Договор (Иль на себя Завет берут),
- Извольте есть и пить во здравие и пользу, В награду за (хорошие)
- В знак неба, обладателя путей,
- И есть среди людей Писания такие, кто говорит: "Вы на рассвете дня
- Того, Кто сотворил тебя, и выровнял, и соразмерил,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Джасия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Джасия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джасия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.