сура Аз-Зарият Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аз-Зарият Аят 4 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verse 4 from surah Adh-Dhariyat

﴿فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا﴾
[ الذاريات: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

И теми, что (по повелению Господню) Распределяют соразмерно, -

Сура Аз-Зарият Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и (ангелами), распределяющими удел, которым Аллах наделяет, кого пожелает!

Перевод Эльмира Кулиева


Клянусь распределяющими дела!

Толкование ас-Саади


Речь идет об ангелах, которые с позволения Аллаха распределяют Его повеления. Каждый из ангелов исправно выполняет возложенную на него миссию либо на земле, либо на небесах, не превышая данных ему полномочий и не делая упущений.

Послушайте Аят 4 суры Аз-Зарият

فالمقسمات أمرا

سورة: الذاريات - آية: ( 4 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 520 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Поистине, ее Мы ниспослали как Коран арабский, Чтоб вы могли уразуметь.
  2. Тебя, (о Мухаммад!), послали Мы никак иначе, Как милость Нашу для миров!
  3. И не дано им будет завершить свои дела, И не вернуться им
  4. При виде их они обычно говорили: "Они, поистине, заблудшие в сем мире!"
  5. И вот еще одна, третья (богиня) - ал-Манат?
  6. Когда беда коснется человека, Взывает к Нам он (из любого положенья): И
  7. О вы, кто верует! Не следуйте стопами Сатаны, - Кто следует стопами
  8. И вот возмездие врагам Аллаха - Огнь, Где вечное пристанище для них,
  9. Кто с кротостью (колени преклонил) в молитвах
  10. И он взглянул - И в сердцевине огненного Ада узрел его

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
сура Аз-Зарият Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аз-Зарият Bandar Balila
Bandar Balila сура Аз-Зарият Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аз-Зарият Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аз-Зарият Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аз-Зарият Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аз-Зарият Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аз-Зарият Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аз-Зарият Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аз-Зарият Fares Abbad
Fares Abbad сура Аз-Зарият Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аз-Зарият Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аз-Зарият Al Hosary
Al Hosary сура Аз-Зарият Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аз-Зарият Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 26, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.