сура Ан-Наджм Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ﴾
[ النجم: 4]
А лишь по откровению, которое ниспослано ему.
Сура Ан-Наджм ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ведь Коран, который он вам читает, - лишь Откровение, внушённое ему Аллахом.
Перевод Эльмира Кулиева
Это - всего лишь внушаемое ему откровение.
Толкование ас-Саади
Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, не проповедует среди вас то, что приходит ему на ум, а возвещает вам только то, что узнает из ниспосылаемого ему откровения. Он сам следует прямым путем и призывает к нему других. Эти аяты являются доказательством того, что высказывания Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которые дошли до нас в достоверных хадисах, являются частью божественного откровения. Об этом сказал Всевышний: «Аллах ниспослал тебе Писание и мудрость» (4:113). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не допускал ошибок, когда рассказывал о Всевышнем Аллахе и обучал мусульман Его религии, поскольку он не говорил по прихоти своей, а лишь повторял внушенное ему откровение.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И если ты их спросишь, кто их сотворил, "Аллах", - они ответят
- И из Его знамений - Ты землю зришь бесплодной. Но вот Мы
- Поистине, Сафа и Маруа - (Одни) из Божьих знаков, А потому греха
- Он может говорить: "Я заплатил за все сполна!"
- В тот День, Когда они, воистину, услышат вскрик, И День наступит Воскресенья.
- Не будьте вы подобны тем, Которые забыли Бога, А Он заставил их
- Мы их поставили вождями, Ведущими (людей) по Нашим повеленьям. И им внушением
- В тот День, Когда им предстоит Его увидеть, Приветствием их будет: "Мир!"
- Владыку Мусы и Харуна!"
- И вот возмездие врагам Аллаха - Огнь, Где вечное пристанище для них,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Наджм с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Наджм продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наджм В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.