сура Ан-Наджм Аят 54 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наджм Аят 54 (An-Najm - النجم).
  
   
Verse 54 from surah An-Najm

﴿فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ﴾
[ النجم: 54]

(Валерия Михайловна Порохова)

Так, что покрыло их (неведомым) покровом.

Сура Ан-Наджм Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И эти селения постигло мучительное ужасное наказание.

Перевод Эльмира Кулиева


которые покрыло то, что покрыло.

Толкование ас-Саади


Аллах уничтожил селения, в которых проживал народ пророка Лута. Он обрушил на них наказание, которому не подвергал ни один другой народ: их поселения были перевернуты вверх дном, после чего они были забросаны каменьями из затвердевшей глины. Их покрыло мучительное наказание, которое даже невозможно описать.

Послушайте Аят 54 суры Ан-Наджм

فغشاها ما غشى

سورة: النجم - آية: ( 54 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 528 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Дай надлежащее своей родне, А по нужде дай тем, кто беден иль
  2. Алеф - Лям - Мим.
  3. О люди! Благоговейте пред Аллахом, Кто сотворил вас из одной души И
  4. За беззаконье тех, кто следует иудаизму, Мы запретили им благую снедь, Что
  5. И все же из служителей Его Они приписывают часть (от естества) Его.
  6. Вот Мы сказали ангелам: "Адаму поклонитесь!" И поклонились они все, кроме Иблиса,
  7. Чтоб мог ты тех предостеречь, Отцы которых, не приняв предупреждений Наших, Остались
  8. И если кто из вас уйдет из жизни, Оставив овдовевших жен, Им
  9. И хитрость (тяжкую) задумали они,
  10. Аллах! Нет божества, кроме Него - Вечноживущего и Самосущего!

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наджм с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наджм продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наджм В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наджм Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наджм Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наджм Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наджм Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наджм Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наджм Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наджм Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наджм Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наджм Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наджм Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наджм Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наджм Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наджм Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наджм Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наджм Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 15, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.