сура Аль-Мульк Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ﴾
[ الملك: 4]
И вновь свой взор ты обрати: Вернется он униженным и тщетным.
Сура Аль-Мульк ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Потом погляди ещё и ещё, и твой взор возвратится, усталый и утомлённый, не найдя никакого недостатка.
Перевод Эльмира Кулиева
Потом взгляни еще раз и еще раз, и твой взор вернется к тебе униженным, утомленным.
Толкование ас-Саади
Почаще всматривайся в небеса, и всякий раз твой взор будет опускаться усталым и утомленным, ибо ты не сможешь усмотреть в этом творении изъяна и порока, даже если приложишь для этого великие усилия. Затем Всевышний Аллах поведал о красоте и прелести небес:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Затем я обращался к ним на людях И тайно (в личных разговорах).
- Кто с кротостью (колени преклонил) в молитвах
- Ведь, истинно, предупреждения (Господни) К народу Фараона приходили.
- И говорят: "Наши сердца покрыты пеленой, Что отделяет всех нас от твоих
- Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах.
- Скажи: "Аллаху лучше знать, Как долго находились они там, - Лишь Он
- Тех, кто не верует в знамения Аллаха, Аллах прямым путем не поведет,
- Неужто ты не видишь, как они В смятении по всем долинам бродят
- Но тот, кто скуп и думает, что он всевластен,
- Тогда познает человек, Что это - час разлуки (с жизнью).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мульк с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мульк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мульк В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.