сура Аль-Мульк Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мульк Аят 4 (Al-Mulk - الملك).
  
   
Verse 4 from surah Al-Mulk

﴿ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ﴾
[ الملك: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

И вновь свой взор ты обрати: Вернется он униженным и тщетным.

Сура Аль-Мульк Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Потом погляди ещё и ещё, и твой взор возвратится, усталый и утомлённый, не найдя никакого недостатка.

Перевод Эльмира Кулиева


Потом взгляни еще раз и еще раз, и твой взор вернется к тебе униженным, утомленным.

Толкование ас-Саади


Почаще всматривайся в небеса, и всякий раз твой взор будет опускаться усталым и утомленным, ибо ты не сможешь усмотреть в этом творении изъяна и порока, даже если приложишь для этого великие усилия. Затем Всевышний Аллах поведал о красоте и прелести небес:

Послушайте Аят 4 суры Аль-Мульк

ثم ارجع البصر كرتين ينقلب إليك البصر خاسئا وهو حسير

سورة: الملك - آية: ( 4 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 562 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Иль возгласят они: "Поэт! Мы подождем, пока ход времени Обрушит на него
  2. Скажи: "Что лучше: Это ли - иль вечный Сад, Что был обещан
  3. И из Его знамений - Создание небес, творение земли И живности, что
  4. И свою долю (в жизни этой) Вы обратите лишь на то, Что
  5. И через них отвращены (от Истины Господней) те, Кто отвращению сему предался.
  6. И царь сказал: "Ко мне его ведите!" Когда к нему пришел (царя)
  7. И вот Мы ангелам сказали: "Адаму низко поклонитесь", И те поклон ему
  8. Когда и ты, и те, которые с тобой, На том ковчеге обоснуетесь
  9. Я - к вам посланник верный (от Него).
  10. В тот День Он соберет их всех И скажет ангелам: "Не вам

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мульк с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мульк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мульк В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мульк Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мульк Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мульк Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мульк Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мульк Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мульк Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мульк Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мульк Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мульк Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мульк Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мульк Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мульк Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мульк Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мульк Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мульк Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.