сура Аль-Мульк Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ﴾
[ الملك: 4]
И вновь свой взор ты обрати: Вернется он униженным и тщетным.
Сура Аль-Мульк ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Потом погляди ещё и ещё, и твой взор возвратится, усталый и утомлённый, не найдя никакого недостатка.
Перевод Эльмира Кулиева
Потом взгляни еще раз и еще раз, и твой взор вернется к тебе униженным, утомленным.
Толкование ас-Саади
Почаще всматривайся в небеса, и всякий раз твой взор будет опускаться усталым и утомленным, ибо ты не сможешь усмотреть в этом творении изъяна и порока, даже если приложишь для этого великие усилия. Затем Всевышний Аллах поведал о красоте и прелести небес:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Пред Ним ничье заступничество не поможет, Помимо тех, кому дозволит Он, (И
- Как знать тебе, Быть может, душу он свою очистить хочет?
- Лишь Он дарует смех и заставляет плакать,
- И точно так же твой Господь По Истине Своей тебе велел уйти
- Но никогда они ее не пожелают Из-за тех дел, что предварили им
- Аллаху крайне ненавистны те, Кто говорит о том, Чего не совершает.
- И как вы можете забрать его, Когда вступили вы в супружескую связь
- Так до какого дня будет дана отсрочка?
- И поздно вечером Они к отцу в слезах явились
- И лишь Аллах владеет всем, Что в небесах и на земле (пребудет)!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мульк с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мульк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мульк В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.