сура Аль-Мульк Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ﴾
[ الملك: 4]
И вновь свой взор ты обрати: Вернется он униженным и тщетным.
Сура Аль-Мульк ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Потом погляди ещё и ещё, и твой взор возвратится, усталый и утомлённый, не найдя никакого недостатка.
Перевод Эльмира Кулиева
Потом взгляни еще раз и еще раз, и твой взор вернется к тебе униженным, утомленным.
Толкование ас-Саади
Почаще всматривайся в небеса, и всякий раз твой взор будет опускаться усталым и утомленным, ибо ты не сможешь усмотреть в этом творении изъяна и порока, даже если приложишь для этого великие усилия. Затем Всевышний Аллах поведал о красоте и прелести небес:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но всякий раз, когда от них Мы отводили кару В срок (завершения
- И вот, когда свершилось Наше повеленье, Спасли Мы Худа милостью Своей И
- Ты обратил внимание на тех, Кому была дана часть Книги? Они торгуют
- Таков тот Сад, который Мы дадим в наследство Тем из служителей Своих,
- Потом же после них Мы Мусу с ясными знаменьями от Нас Послали
- И эти две породы человека Походят меж собой (в такой же мере),
- И если часть из вас уверовали в то, С чем я к
- Так славь же имя Бога твоего, Всевышнего (Властителя миров)!
- Они - все те, кто говорит: "Не тратьте ничего на тех, Кто
- Ведь Мы, поистине, доставили им Книгу, Которую Мы изложили С (Господним) ведением
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мульк с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мульк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мульк В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.