сура Аль-Муминун Аят 90 , русский перевод значения аята.
﴿بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾
[ المؤمنون: 90]
Мы Истину послали им, И все же они лгут.
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы уже разъяснили им истину через Наших посланников. Они ведь лгут во всём, говоря то, что не соответствует этой истине.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы принесли им истину, однако они - лжецы.
Толкование ас-Саади
Всевышний явил неверующим истину, которая содержит в себе правдивые повествования, а также справедливые повеления и запреты. Эта истина заслуживает того, чтобы люди повиновались ей и руководствовались ею, однако неверующие отказываются признать ее. Они поступают так, хотя не имеют ничего, что могло бы заменить истину. Их воззрения складываются изо лжи и несправедливости, и поэтому Аллах назвал их лжецами.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А тех, кто верует и доброе творит, Введем в Сады, реками омовенны,
- (Так что ж!) Ужель умерших Он не может воскресить? (Воистину, Он -
- О мой отец! Ко мне явилось знание того, Что (до сих пор)
- Поистине, Аллах сдержал пред вами обещание Свое, Когда с Его соизволенья Своих
- И дал Он вам в наследство землю их, Дома их и добро
- Ослу, что тащит груз тяжелых книг, (Но смысл того, что в них,
- Скажи: "О те, кто отвергает веру!
- Прежде не верили они в него И перекидывались мыслями о тайном, Что
- Аллах! - они ответят (несомненно). Скажи: Неужто вы не образумитесь (и этим?)
- Посланника, который вам знамения Господни Толкует ясным языком, Чтобы из мрака к
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой